Юрий Визбор — Накра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Накра", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Вот тебе горы, вот тебе небеса,
А вот моя рука, ого!
Вот тебе скалы — это тоже немало
И еще река — ого!
За полчаса до утренней синеющей зари
С товарищем по паре сигарет ты искури.
И вверх иди туда, где стоит всегда —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
Накра, как Накра, накрывает жара,
Но в основном ветра — ого!
Если уж холод, то холод такой,
Что не махнешь рукой — ого!
Тихонечко по полочкам, по скальным островам,
Зацепочки с иголочку, но чтоб не спасовать,
Ведь есть еще места, где не так проста —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
В этом году есть немало причин
Тебе вернуться вниз — ого!
Кроме того, надо сердце лечить
И больше не влюбись — ого!
И ты идешь по льду, который блещет, как слюда,
И ты увидишь то, что ты не видел никогда,
Когда очутится под тобою вся Накра!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля, — белая гора!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto góry dla Ciebie, oto niebo dla Ciebie,
To moja ręka!
Oto skały — to też dużo
I rzeka-wow!
Pół godziny przed porannym błękitnym świtem
Z kolegą od papierosów, zapalisz.
I idź tam, gdzie zawsze stoisz —
Nakra! O rany, Nakra!
/ Align = "left" / ,
Nakra! Biała Góra.
Nakra, jak Nakra, pokrywa ciepło,
Ale głównie wiatr-wow!
Jeśli jest zimno, to zimno jest takie,
Że nie machniesz ręką-wow!
Spokojnie na półkach, na wyspach skalnych,
Tropy z igłą, ale nie do ratowania,
Po tym wszystkim, są jeszcze miejsca, gdzie nie jest tak proste —
Nakra! O rany, Nakra!
/ Align = "left" / ,
Nakra! Biała Góra.
W tym roku jest wiele powodów
Wracaj na dół!
Ponadto konieczne jest leczenie serca
I nigdy więcej się nie zakochaj!
I idziesz po lodzie, który błyszczy jak Mika,
Zobaczysz coś, czego nigdy nie widziałeś.,
Kiedy znajdzie się pod tobą cała przykra!
La-la-la-la-la-la, Накра, la-la-la-la-la-la,
Nakra, la-la-la-la-la — la-la, - biała Góra!