Юрий Визбор — Нам бы выпить перед стартом (В.Алексееву) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нам бы выпить перед стартом (В.Алексееву)", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Нам бы выпить перед стартом,
Но другие помешают,
Лишь бы старая «Семерка»
Отработала свой план.
Если даст отказ «вторая»,
Мы в Алтае иль в Китае,
Если «третья» откажет —
Здравствуй Тихий океан.
Наше верное «корыто»
Нас выводит на орбиту,
Тут бы нам как раз и выпить
Вдалеке от строгих стен,
Но за малым остановка:
Предстоит как раз стыковка
И приходит тут на память
Рукавишников Н. Н.
Мы вплываем автоматом
С другом-братом-демократом
В коммунальную квартиру
Под названием «Салют».
ЦУП волнуется, допустим,
Но и повод не пропустит:
Вова, Витя и другие
Без сомнения нальют.
Что ж, у нас терпенья хватит,
Нам «Земля» за все заплатит,
Лишь бы выдало, как надо
КДУ поток огня.
Скажут люди: «Эти двое,
Есть действительно герои —
При такой бывать закуске
И ни разу не „принять“!»
7 мая 1981
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy się napić przed startem.,
Ale inni będą przeszkadzać,
Jeśli tylko stara " Siódemka»
Wypracowałam Plan.
/ Align = "left" / »,
Jesteśmy w Ałtaju Il w Chinach,
Jeśli "trzecia" odmówi —
Witaj na Pacyfiku.
Nasze wierne " koryto»
/ Align = "left" / Spacewatch,
Powinniśmy się napić.
Z dala od ścisłych murów,
/ Align = "left" / :
/ Align = "left" /
I przychodzi tu na pamiątkę
/ Align = "Left" / N. Czernych
Wchodzimy automatem.
Z przyjacielem-bratem-demokratą
Do mieszkania komunalnego
Nazywa się "Salute".
TSUE martwi się, powiedzmy,
Ale nie przegap okazji:
Wowa, Wita i inne
Bez wątpienia.
Mamy dość cierpliwości.,
Nam "Ziemia" zapłaci za wszystko,
/ Align = "left" /
KDU strumień ognia.
Ludzie powiedzą: "ci dwaj,
Są naprawdę bohaterowie —
Przy takiej przekąsce
I nigdy nie "zaakceptować"!»
7 maja 1981