Юрий Визбор — О, посмотри какие облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О, посмотри какие облака", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
О посмотри, какие облака
Возведены вдоль нашего романа,
Как-будто бы минувшие века
Дают нам знак таинственный и странный.
И странное обилие цветов,
И странно, что кафе не закрывают.
И женщины в оранжевых пальто,
Неслышно, как кувшинки проплывают.
О, посмотри, хотя бы на себя
В минутном отражении витрины,
Где манекены редкие скорбят
И катятся волнистые машины.
Где тонкая колеблется рука
Среди незамечательных прохожих,
Где ты стоишь похожа на зверька
И на смешного ангела похожа.
Прошу тебя, пожалуйста спаси,
Не брось меня на каменную муку,
Но женщина, ведущая такси,
Находит дом с названием «разлука».
И ты уходишь весело, легко,
Пустеет двор, пустеет мирозданье…
Лишь ласковые днища облаков
Всю ночь висят над миром в ожиданьи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz też
Wzniesione wzdłuż naszej powieści,
Jakby minione stulecia
Dają nam znak tajemniczy i dziwny.
I dziwna obfitość kwiatów,
I dziwne, że nie zamykają kawiarni.
I kobiety w pomarańczowych płaszczach,
Niesłyszalne, jak płyną lilie wodne.
Spójrz na siebie.
W chwilowym odbiciu gablocie,
Gdzie manekiny rzadko opłakują
I toczą się faliste samochody.
Gdzie cienka oscyluje ręka
Wśród niezauważalnych przechodniów,
/ Align = "left" /
I wygląda jak zabawny Anioł.
Proszę, proszę, Uratuj mnie.,
Nie rzucaj mnie na mąkę kamienną,
Ale kobieta prowadząca taksówkę,
Znajduje dom o nazwie "separacja".
I wychodzisz wesoło, łatwo,
Pusta dziedziniec, pusta wszechświat…
Tylko delikatne dno chmur
Całą noc wiszą nad światem w oczekiwaniu.