Юрий Визбор — Океан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Океан", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
А мы сидим и просто курим,
Над океаном снег летит,
Мы сквозь такие плыли бури,
Которых вам не перейти,
Мы сквозь такие мчались беды,
Что отрывались от земли,
Мы не попали в домоседы,
Но и в пираты не пошли.
Лежит на скалах неудачник,
Вспоров обшивку о туман.
Листают ветры наш задачник, —
Непостижимый океан.
И все мы знаем, что оттуда,
Из-за причального плеча,
Встает бесформенное чудо
И семафорит по ночам.
Быть может, утро нам поможет
Дороги наши выбирать,
Искать дорогу в бездорожье,
Неразрешимое решать,
Не утонуть бы нам сегодня,
Стакан грохочет о стакан,
И, как подвыпивший подводник,
Всю ночь рыдает океан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A my siedzimy i palimy.,
Nad oceanem śnieg leci,
Przez takie burze płynęliśmy.,
/ Align = "left" / ,
Przez takie kłopoty pędziliśmy.,
Co oderwało się od ziemi,
Nie dostaliśmy się do domów,
Ale i piraci nie poszli.
Leży na skałach przegrany,
/ Align = "left" /
Rzut wiatry nasz problemnik, —
Niezgłębiony ocean.
I wszyscy wiemy, że stamtąd,
Ze względu na ramię cumowania,
Bezkształtny cud wstaje
I semaforyt w nocy.
Może poranek nam pomoże.
Drogi nasze wybrać,
Szukaj drogi w terenie,
Nierozwiązywalne rozwiązanie,
Nie utoniemy dzisiaj.,
Szkło dudni o szklance,
I jak podpity okręt podwodny,
Ocean płacze całą noc.