Юрий Визбор — Саянская ГЭС tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Саянская ГЭС", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Саянская ГЭС — затяжные дожди
И лес то седой, то рыжий.
Саянская ГЭС, ты ко мне приходи,
Закрою глаза — увижу.
Вот это навек, так сказать, навсегда,
Зеленой тайгой по сердцу,
Как пахнет река, как стучат в неводах
Луны золотые серпы.
И падают дни, как листы сентября,
И ночи длинны, как горы,
И смотрит на нас снеговая заря,
А нам разогреть бы моторы.
И вроде бы я навидался чудес,
Скитаясь всю жизнь по свету,
Но в сны мне стучит та Саянская ГЭС,
Которой еще и нету.
Все так же течет ледяная река,
И снегом полны овраги,
Саянская ГЭС только в наших руках
И только чуть-чуть на бумаге.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sajańska elektrownia wodna-przedłużające się deszcze
A las jest szary, a potem czerwony.
Saiyan GES, przyjdź do mnie,
Zamknę oczy i zobaczę.
To jest na zawsze, że tak powiem, na zawsze,
Zielona tajga w sercu,
Jak pachnie rzeka, jak pukają w niewodach
Księżyce złote sierpy.
I spadają dni jak liście września,
A noce są długie jak Góry,
I patrzy na nas śnieżny świt,
Powinniśmy podgrzać silniki.
I wydaje mi się, że widziałem cuda,
Wędrując przez całe życie po świecie,
Ale w moich snach puka ta SAIYAŃSKA elektrownia wodna,
Która jeszcze nie istnieje.
Wciąż płynie lodowata rzeka,
I śnieg pełen wąwozów,
Saiyan elektrowni wodnej tylko w naszych rękach
I tylko trochę na papierze.