Юрий Визбор — Синие горы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синие горы", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Я помню тот край окрыленный,
Там горы веселой толпой
Сходились у речки зеленой,
Как будто бы на водопой.
Я помню Баксана просторы,
Вершины в снегу золотом,
Ой горы, вы синие горы,
Вершины, покрытые льдом,
Вершины, покрытые льдом.
Здесь часто с тоской небывалой
Я думал, мечтал о тебе,
Туманы ползли с перевалов
Навстречу неясной судьбе.
Звенели гитар переборы,
И слушали их под окном
Ой горы, ой синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Пусть речка шумит на закатах
И плещет зеленой волной.
Уходишь ты вечно куда-то,
А горы повсюду со мной.
Тебя я увижу не скоро,
Но твердо уверен в одном:
Полюбишь ты синие горы,
Вершины, покрытые льдом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tę krawędź.,
Tam góry wesołym tłumem
Zbiegły się nad rzeką zieloną,
Jak na wodopoju.
Pamiętam Baksan przestrzenie,
Szczyty w śniegu złota,
Oj góry, wy niebieskie góry,
Szczyty pokryte lodem,
Szczyty pokryte lodem.
Tutaj często z tęsknotą bezprecedensową
Myślałem, że marzyłem o Tobie.,
Mgły czołgały się z przełęczy
W obliczu niejasnego losu.
Brzęczały gitary,
I słuchali ich pod oknem
Oj góry, oj niebieskie góry,
Szczyty pokryte lodem.
Niech rzeka hałasuje o zachodzie słońca
I pluje zieloną falą.
Zawsze gdzieś wychodzisz.,
Góry są wszędzie ze mną.
Niedługo cię zobaczę.,
Ale jedno jest pewne.:
/ Align = "left" / ,
Szczyty pokryte lodem.