Юрий Визбор — Синий перекрёсток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синий перекрёсток", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
Ищи меня сегодня среди морских дорог,
За островами, за большой водою,
Са синим перекрестком двенадцати ветров,
За самой ненаглядною зарею. | 2 раза
Здесь горы не снимают снегов седых одежд,
А ветер — лишь неверности порука.
Я здесь построил остров — страну сплошных надежд
С проливами Свиданье и Разлука. | 2 раза
Не присылай мне писем — сама себя пришли,
Не спрашивая моего совета.
На дальних побережьях кочующей земли
Который год все ждут тебя рассветы. | 2 раза
Пока качает полночь усталый материк,
Я солнце собираю на дорогах.
Потом его увозят на флагах корабли,
Сгрузив туман у моего порога. | 2 раза
Туман плывет над морем, в душе моей туман,
Все кажется так просто и непросто…
Держись, моя столица, зеленый океан,
Двенадцать ветров, синий перекресток! | 2 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj mnie dzisiaj wśród morskich dróg,
Za wyspami, za wielką wodą,
Sa niebieski skrzyżowanie dwunastu wiatrów,
Za najsłodszą zareą. | 2 razy
Tutaj góry nie usuwają śniegu siwych szat,
A wiatr jest tylko niewiernością porucznika.
Zbudowałem tu wyspę, kraj nadziei.
Z cieśniną Randkę i separację. | 2 razy
Nie wysyłaj mi e — maili.,
Nie pytając mnie o radę.
Na dalekich wybrzeżach koczowniczej ziemi
Który rok wszyscy czekają na Ciebie świt. | 2 razy
Podczas gdy Midnight trzęsie zmęczony kontynent,
Zbieram słońce na drogach.
Potem zabierają go na flagi statki,
Wyładowując mgłę na moich drzwiach. | 2 razy
Mgła unosi się nad morzem, w mej duszy mgła,
Wszystko wydaje się takie proste i trudne…
Trzymaj się, moja stolica, zielony Ocean,
Dwanaście wiatrów, niebieskie skrzyżowanie! | 2 razy