Юрий Визбор — Такси tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такси", wykonawca: Юрий Визбор.
Tekst piosenki
— Свободен?
— Куда везти?
— Да прямо давай крути.
— А… прямо — по пути, поедем, не загрустим.
Припев: А счетчик такси стучит
И ночь уносит меня.
От разных квартир ключи
В кармане моем звенят.
И кружится в стеклах снег.
— Наверно спешишь к жене?
— Ошибка, жены то нет.
— К знакомой?
— Опять не к ней.
— Сегодня у нас среда?
— Сегодня у нас беда…
— Да брось ты, все ерунда.
А все же везти куда?
— Направо?
— Нельзя никак.
— Налево?
— Одна тоска. Давай-ка вперед пока,
Прибавь-ка, браток, газка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Wolny?
- Dokąd?
- Nie krępuj się.
Po drodze nie będziemy się smucić.
Refren: a licznik taksówek puka
A noc mnie zabiera.
Z różnych mieszkań klucze
Dzwonią w mojej kieszeni.
I śnieg wiruje w szybach.
- Śpieszysz się do żony?
- Pomyłka, nie ma żony.
- Do znajomej?
- Znowu nie do niej.
- Mamy dziś środę?
- Mamy dziś kłopoty.…
- Daj spokój, to nic takiego.
Ale dokąd?
- W prawo?
- Nie ma mowy.
- W lewo?
- Jedna tęsknota. Do dzieła.,
No dalej, braciszku.