Юрий Охочинский — История моей любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "История моей любви", wykonawca: Юрий Охочинский.
Tekst piosenki
Ты так нежна, как тайна тёплой южной ночи,
Легка, как свежий бриз сорвавшихся с губ фраз.
Тебя безбрежный океан мне напророчил — от бури спас,
Уходят сны и мысли в тень осенних ливней,
Твоих шагов исчезла призрачная нить
Не уберёг любовь, а сердце всё не хочет тебя забыть
В твоих глазах мои закаты и рассветы,
Мне не забыть единственной любви моей
Там столько дней — счастливых дней в душе моей
Седой туман обнимет грустью твои плечи,
Скрывая голос мой за пеленой обид.
В моей истории любви погасли свечи
И я забыт…
(музыка: Юрий Охочинский, слова: Алина Жданова)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak delikatna jak tajemnica ciepłej Południowej nocy,
Lekki jak świeży powiew fraz z ust.
Jesteś bezgraniczny ocean przepowiedział mi — od burzy uratował,
Sny i myśli znikają w cieniu jesiennych pryszniców,
/ Align = "left" /
Nie oszczędził miłości, a serce nie chce o Tobie zapomnieć
W twoich oczach Moje zachody słońca i świty,
Nie zapomnę jedynej miłości mojej
Jest tyle dni-szczęśliwych dni w mojej duszy
Siwa mgła obejmie twoje ramiona smutkiem,
Ukrywając mój głos za obelgami.
W mojej historii miłosnej zgasły świece
I jestem zapomniany.…
(muzyka: Jurij Ochoczyński, słowa: Alina Żdanowa)