Juris — Who Was I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Was I", wykonawca: Juris.
Tekst piosenki
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy byłem dla ciebie tylko grą?
Nie jakaś wyjątkowa osoba.
Just another thing for you
Że wkrótce zapomnisz
Jak wszystkie te, które kiedyś były w twojej głowie.
Potrzebuję odpowiedzi na jeszcze jedno pytanie.
Muszę wiedzieć jeszcze jedno.
/ Kim byłem, / gdy twoje łzy nie spadały
Kim byłem, kiedy przyszedłem złagodzić twój ból
And sit by your side
Who was I To (think / believe) that I was your best friend
Czy jestem tylko kolejnym wspomnieniem do zapomnienia?
Zanim się rozpadliśmy
Pamiętam, że trzymałem twoje ręce blisko mojego serca.
Powiedziałem ci, żebyś mnie odepchnął.
/ Align = "left" /
Od ciebie nagle usłyszałam
A change in your voice with words that I fear
Potrzebuję odpowiedzi na jeszcze jedno pytanie.
Muszę wiedzieć jeszcze jedno.
powtórz refren
Ale jeśli zapytasz, Kim dla mnie byłeś, nawet jeśli to nie ma teraz znaczenia.
Muszę to jakoś powiedzieć.
You were mine
"every tear I' D catch from falling"
You were mine
Zawsze wiedziałem, że w tym sercu jesteś
You were mine
Wierzę, że byłeś moim najlepszym przyjacielem.
Choć wiem, że jestem tylko wspomnieniem.
Like the end to one of your stories
Ale dla mnie byłeś tym, którego kochałam i kochałam aż do końca.
You are mine
Słyszałam twoje słowa.
Words that played around within my head
Czy byłem dla ciebie tylko grą?