Juris — Wishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishes", wykonawca: Juris.
Tekst piosenki
I looked in the sky
and there I saw a star
shining so bright above
I closed my eyes
and wished upon the star
that I would find true love
Someone who needed me.
Someone to share my life.
For a love that would be true I would wait forever
So… no… matter how long it may be.
I will be waiting
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
I believe wishes really come true
Love at first sight
I knew it from the moment
when you said hello
I hoped you felt it too
but we were both so shy
how was I to know
when you reached for my hand
I knew you were the one
We laughed and talked for hours
like I’d known you forever
Like… a… dream or something from a book
True love has found me One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
Now I see wishes really come true
You just have to dream
Nothing’s as bad as it seems to be.
believe me.
Someone’s waiting for you to try.
There in the sky.
One star.
brighter than the others
Two Hearts.
beating for each other
You will see wishes really come true
You can’t stop believing
wishes do come true
You gotta believe me (wish on a star)
wishes do come true…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I looked in the sky
and there I saw a star
lśni tak jasno nad nami
Zamknąłem oczy.
and wished upon the star
that I would find true love
Ktoś, kto mnie potrzebował.
Kogoś, kto podzieli moje życie.
For a love that would be true I would wait forever
Więc ... nieważne ... jak długo to potrwa.
Będę czekał.
Jedna gwiazdka.
/ align = "left" /
Dwa Serca.
bicie dla siebie
Wierzę, że życzenia się spełniają.
Miłość od pierwszego wejrzenia
Od razu to wiedziałem.
when you said hello
Miałem nadzieję, że ty też to czujesz.
ale oboje byliśmy tacy nieśmiali.
skąd miałem wiedzieć?
when you reach for my hand
I knew you were the one
Śmialiśmy się i rozmawialiśmy godzinami.
jakbym znała Cię od zawsze
Jak ... sen albo coś z książki.
Prawdziwa miłość znalazła mi jedną gwiazdkę.
/ align = "left" /
Dwa Serca.
bicie dla siebie
Teraz widzę, że życzenia się spełniają.
You just have to dream
Nic nie jest tak złe, jak się wydaje.
uwierz mi.
Ktoś czeka, aż spróbujesz.
Tam na niebie.
Jedna gwiazdka.
/ align = "left" /
Dwa Serca.
bicie dla siebie
Zobaczysz, że życzenia się spełnią.
You can ' t stop believing
życzenia się spełniają
You gotta believe me (wish on a star)
życzenia się spełniają…