Jury — Mi Fai Spaccare Il Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Fai Spaccare Il Mondo", wykonawca: Jury.
Tekst piosenki
Io vorrei per te un prato con le stelle
e restare lì
pelle contro pelle
fino alla mattina insieme
aspettiamo il sole
gli altri col caffè noi andiamo a letto
io vorrei per me una città diversa
di gente che sorride e gira in bicicletta
mi sento come se vivessi
per la prima volta
il bello è che la gente non lo sa lascia cadere il vestito e la sera
lascia che arrivi la tua primavera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
la forza che mi dai mi fa spaccare il mondo
con te ritorno su e non mi lascio andare a fondo
tu mi prendi come sono, come sono veramente
fingere con te non serve a niente
lascia cadere il vestito e la sera
lascia che arrivi la tua primavera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
prendi anche il buio di me Vorrei con te io vorrei per te spegni i pensieri facciam primavera
lascia che arrivi la tua prima sera
il tuo respiro mi calma
prendi tutto
prendi anche il buio di me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę dla Ciebie łąkę z gwiazdami.
i zostać tam
skóra kontra skóra
do rana razem
czekamy na słońce
Reszta z kawą kładziemy się spać
chciałbym dla mnie inne miasto
o ludziach, którzy się uśmiechają i jeżdżą na rowerze
czuję, że żyję
raz pierwszy
a to, że ludzie o tym nie wiedzą, rzuca sukienkę i wieczorami
niech nadejdzie Twoja wiosna
twój oddech mnie uspokaja.
zdobądź wszystko
moc, którą mi dajesz, niszczy mój świat.
z Tobą wracam i nie puszczam się do końca.
akceptujesz mnie taką, jaką naprawdę jestem.
udawanie z tobą nie ma sensu.
zrzuć sukienkę i wieczorem
niech nadejdzie Twoja wiosna
twój oddech mnie uspokaja.
zdobądź wszystko
weź i ciemność mnie Chcę z Tobą chcę dla Ciebie wyłącz myśli chodź wiosna
niech twój pierwszy wieczór nadejdzie
twój oddech mnie uspokaja.
zdobądź wszystko
weź nawet ciemność mnie…