Just Jack — All Night Cinema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Night Cinema", wykonawca: Just Jack.
Tekst piosenki
I don’t know who directs those films
I watch when I sleep
I’m not sure who the producer is but I don’t think it’s Serweinstien
Sometimes they’re made of lego
Sometimes they’re made of gold
And sometimes it’s hard to let go Of the ones I just can’t bear to hold
All the lights are off while I watch projections in my mind
I don’t know who does the casting
But they got a strange sense of humour
Sometimes I’m seeing strangers
Sometimes I’m watching friends
And sometimes the feeling’s painless
And I hope the visions never end
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
Because you told me they bore you to tears
I bought you a ticket to my one seat cinema
But I can’t find the box office
So I’ll just try to describe it Sometimes you try to listen
And sometimes you fall to sleep
But sometimes the stories glisten
And sometimes they sound so weak
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
There are strangest things I have ever beheld
So barmy and beautiful
They’re montrously miniscule
And I would be a bigger fool if I told you
Because you told me they bore you to tears
(I have never seen such beauty)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kto reżyseruje te filmy.
I watch when I sleep
Nie jestem pewien, kto jest producentem, ale nie sądzę, że to Serweinstien.
Czasami są zrobione z lego.
Czasami są ze złota
I czasami ciężko jest odpuścić tych, których nie mogę znieść.
Wszystkie światła są zgaszone, podczas gdy ja Oglądam projekcje w mojej głowie.
Nie wiem, kto robi casting.
Ale mają dziwne poczucie humoru.
Sometimes I ' m seeing strangers
Czasami obserwuję przyjaciół.
And sometimes the feeling ' s painless
I mam nadzieję, że wizje nigdy się nie skończą.
Są najdziwniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem.
Taka szalona i piękna.
Są monstrualnie małe.
I byłbym większym głupcem gdybym ci powiedział
Są najdziwniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem.
Taka szalona i piękna.
Są monstrualnie małe.
I byłbym większym głupcem gdybym ci powiedział
Ponieważ powiedziałeś mi, że Zanudzają Cię do łez.
Kupiłem Ci bilet do mojego kina.
Ale nie mogę znaleźć kasy.
Więc spróbuję to opisać.
And sometimes you fall to sleep
Ale czasami historie lśnią
I czasami brzmią tak słabo
Są najdziwniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem.
Taka szalona i piękna.
Są monstrualnie małe.
I byłbym większym głupcem gdybym ci powiedział
Są najdziwniejsze rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałem.
Taka szalona i piękna.
Są monstrualnie małe.
I byłbym większym głupcem gdybym ci powiedział
Ponieważ powiedziałeś mi, że Zanudzają Cię do łez.
(I have never seen such beauty)