Just Jack — No Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time", wykonawca: Just Jack.
Tekst piosenki
Well how many times have we rowed and thrown tantrums,
and how many times have we loaded and cocked the hammers on our verbal guns,
And how many times has crockery and cutlery and cups of tea been thrown at me,
And how many times have i thrown words back at you i knew could cut you to the
bone,
How many times have we slept side by side, a thousand miles apart?
And how many times have we thought we could finish something we could never
even start?
How many times have i said i love you and i hate you in the same breath?
And how many times have we tried to grab something when there was nothin'…
We got no time
we got no time
we got no time left at all
Well how many times have our friends warned us against this,
and i can’t remember a time when i have felt so restless,
and how many times have you said 'I'm leavin' you no matter what you do'
and how many times have i thrown words back at you i knew could kill you *where
you stand*,
How many times have we slept side by side, a thousand miles apart?
And how many times have we thought we could finish something we could never
even start?
How many times have i said i love you and i hate you in the same breath?
And how many times have we tried to grab something when there was nothin'…
We got no time
we got no time
we got no time left at all
See i don’t want to talk about it, the way you broke my heart,
i hate so many things about you i wouldnt know where to start (x2)
We got no time
we got no time
we got no time left at all (x2)
We got no time left now (repeat til end)
Thanks to /* */ for these lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy wiosłowaliśmy i rzucaliśmy napady złości,
i ile razy załadowaliśmy i uderzyliśmy młotkami w nasze słowne pistolety,
I ile razy rzucano we mnie naczyniami, sztućcami i filiżankami herbaty,
I ile razy rzucałem w ciebie słowami, wiedziałem, że mogę cię pociąć do ...
kości,
Ile razy spaliśmy obok siebie, tysiące mil od siebie?
I ile razy myśleliśmy, że możemy skończyć coś, czego nigdy nie moglibyśmy
nawet zacząć?
Ile razy mam powtarzać, że cię kocham i nienawidzę w tym samym tchu?
I ile razy próbowaliśmy coś złapać, kiedy nic nie było.…
Nie mamy czasu.
nie mamy czasu.
nie mamy już czasu.
Ile razy nasi przyjaciele ostrzegali nas przed tym,
i nie pamiętam, kiedy czułam się taka niespokojna.,
i ile razy mówiłeś, że zostawiam cię bez względu na to, co zrobisz?
i ile razy rzucałem w ciebie słowami, wiedziałem, że cię zabiję.
you stand*,
Ile razy spaliśmy obok siebie, tysiące mil od siebie?
I ile razy myśleliśmy, że możemy skończyć coś, czego nigdy nie moglibyśmy
nawet zacząć?
Ile razy mam powtarzać, że cię kocham i nienawidzę w tym samym tchu?
I ile razy próbowaliśmy coś złapać, kiedy nic nie było.…
Nie mamy czasu.
nie mamy czasu.
nie mamy już czasu.
Nie chcę o tym rozmawiać, jak złamałeś mi serce.,
i hate so many things about you i wouldnt know where to start (x2)
Nie mamy czasu.
nie mamy czasu.
we got no time left at all (x2)
We got no time left now (repeat til end)
Podziękowania dla / * * / za te teksty