Just Jack — Starz In Their Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starz In Their Eyes", wykonawca: Just Jack.
Tekst piosenki
They’ll be making sure you stay amused
They’ll fill you up with drugs and booze
Maybe you’ll make the evening news
And when you’re tripping over your dreams
They’ll keep you down by any means
and by the end of the night you’ll be stifling your screams
Since you became a VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And they’ll just put you in the spotlight
And hope that you’ll do alright
Or maybe not
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Remember they said you’d show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you’re playing a shopping mall
Your mum and dad they can’t believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves
Since you became a VIPerson
It’s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they’ll tell you that that’s just the way it goes
That’s just the way it goes
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It’s the same old story well they just didn’t realise
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And Saturday night’s drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It’s the same old story well they just didn’t realise
And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night’s drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It’s the same old story well they just didn’t realise
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And Saturday night’s drunken dreams
(When I grow up im going to be famous)
Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter,
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one off plimsolls
So little time for these one off arseholes
Rigour mortis Ken and Barbie dolls,
A pair of big shades and a push up bra,
It’s such a short gap between the gutter and stars,
That you’ve come a long way from the place that you started
So why’d you wanna go and get so down hearted
Welcome to the kingdom of the blagger
Uncutting you nose clean, coating you bladder
A whole lot happier a whole lot sadder,
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger,
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It’s the same old story well they just didn’t realise
And it’s a long way to come from the dog and duck karaoke machine
And Saturday night’s drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It’s the same old story well they just didn’t realise
And it’s a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night’s drunken dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upewnią się, że pozostaniesz rozbawiony.
Napełnią cię prochami i gorzałą.
Może będziesz w wieczornych wiadomościach.
And when you ' re tripping over your dreams
Powstrzymają cię za wszelką cenę.
a pod koniec nocy będziesz tłumił swoje krzyki
Odkąd zostałeś Vipersonem
Jakby twoje problemy się pogorszyły.
Twoja paranoja rzuca oszczerstwa
On the truths you know
A oni po prostu umieścić cię w centrum uwagi
I mam nadzieję, że sobie poradzisz.
A może nie.
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
Dlaczego chcesz im strzelić w oczy?
Więc dlaczego chcesz iść i wsadzić im Starza w oczy?
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
Starz w ich oczach?
Mówili, że pokażesz im wszystko.
/ Align = "left" /
A teraz grasz w centrum handlowym.
Twoi rodzice nie mogą uwierzyć.
Co wydaje się, że osiągnąłeś
Podczas gdy reszta użytkowników śmieje się w rękawach
Odkąd zostałeś Vipersonem
Jakby twoje problemy się pogorszyły.
Twoja paranoja rzuca oszczerstwa
On the truths you know
A teraz brukowce używają twojej twarzy
By udokumentować twój upadek z łaski
A potem powiedzą ci, że tak to już jest.
Tak to już jest.
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
To ta sama stara historia.
/ Align = "left" / Linear
I pijackie sny sobotniej nocy
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
To ta sama stara historia.
I to jest długa droga, aby przejść z twojej prywatnej sypialni tańce rutyny
I pijackie sny sobotniej nocy
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
Dlaczego chcesz im strzelić w oczy?
Więc dlaczego chcesz iść i wsadzić im Starza w oczy?
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
Starz w ich oczach?
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
To ta sama stara historia.
/ Align = "left" / Linear
I pijackie sny sobotniej nocy
(When I grow up im going to be famous)
Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five inch heels still knee deep in the miot
Każdy z nich jest zgorzkniałym kłamcą.,
Owinięty w płaszcz fałszywego uroku, gubi się w kamerze
/ Align = "left" /
Tak mało czasu dla tych dupków
Rigour mortis Ken i lalki Barbie,
Para dużych cieni i biustonosz push up,
To taka krótka przerwa między rynną a gwiazdami.,
Że przebyłeś długą drogę z miejsca, które zacząłeś
Więc dlaczego chcesz iść i być tak przybity
Welcome to the kingdom of the blagger
Oczyszczenie nosa, oczyszczenie pęcherza
A whole lot Happy a whole lot sadder,
Kiedyś byłeś zadowolony, ale teraz czujesz się jak Mick Jagger.,
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
To ta sama stara historia.
/ Align = "left" / Linear
I pijackie sny sobotniej nocy
Dlaczego chcesz im wsadzić Starza w oczy?
To ta sama stara historia.
I to jest długa droga, aby przejść z twojej prywatnej sypialni tańce rutyny
I pijackie sny sobotniej nocy