Just Surrender — I Can Barely Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Barely Breathe", wykonawca: Just Surrender.
Tekst piosenki
Tell me girl, what were you thinking?
Hit me with something that will make this worth my time
(Take it back, take it all back now
Every promise I made was just another mistake with you)
Tell the truth if you think that you can take it
But I know you won’t
(I never felt so all alone
But when it was safe, I turned my back and the blade came through)
And I can barely breathe
(And I can barely breathe)
And I can barely breathe
Stand on top of the roof top wondering
Is it good? Yeah, it’s good for jumping
Take back every word you said
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Tell me now, can you still taste him?
'Cause you know you’ll never wash your hands of this
(Take it back, take it all back now
Every drunken kiss that landed on his lips from you)
Make a move if you think that you can make it
But I know you won’t
(I never felt so all alone
But when it was safe, I turned my back and the blade came through)
And I can barely breathe
(And I can barely breathe)
And I can barely breathe
Stand on top of the roof top, wondering
Is it good? Yeah, it’s good for jumping
Take back every word you said
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Stand on top of the roof top wondering
Is it good? Yeah, it’s good for jumping
Take back every word you said
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Hold your tongue
You know nothing about this, don’t even get involved
(I hope you watch as I’m falling down
Because you are the reason I’m hitting the ground)
You could be the one that breaks me
You will be the one that breaks me now
(I hope you know that every tear you cried
There’s a memory left from when you watch me die)
You know I’ll haunt your dreams
With all these pieces that you stole of me, of me
Stand on top of the roof top, wondering
Is it good? Yeah, it’s good for jumping
Take back every word you said
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Stand on top of the roof top, wondering
Is it good? Yeah, it’s good for jumping
Take back every word you said
'Cause I can barely breathe
('Cause I can barely breathe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi dziewczyno, co ty sobie myślałaś?
Uderz mnie czymś, co uczyni to wartym mojego czasu.
(Take it back, take it all back now
Każda obietnica, którą złożyłem, była kolejnym błędem z Tobą.)
Powiedz prawdę, jeśli myślisz, że możesz to znieść.
Ale wiem, że tego nie zrobisz.
(I never felt so all alone
Ale kiedy było bezpiecznie, odwróciłem się i ostrze przeszło.)
And I can barely breathe
(And I can barely breathe)
And I can barely breathe
Stand on top of the roof top
Dobre? Tak, to dobre do skakania.
Odwołaj każde słowo, które powiedziałeś.
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Powiedz mi teraz, nadal możesz go posmakować?
Bo wiesz, że nigdy nie umyjesz od tego rąk.
(Take it back, take it all back now
Każdy pijany pocałunek, który wylądował na jego ustach od Ciebie)
Wykonaj ruch, jeśli myślisz, że możesz to zrobić.
Ale wiem, że tego nie zrobisz.
(I never felt so all alone
Ale kiedy było bezpiecznie, odwróciłem się i ostrze przeszło.)
And I can barely breathe
(And I can barely breathe)
And I can barely breathe
Stand on top of the roof top, wondering
Dobre? Tak, to dobre do skakania.
Odwołaj każde słowo, które powiedziałeś.
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Stand on top of the roof top
Dobre? Tak, to dobre do skakania.
Odwołaj każde słowo, które powiedziałeś.
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Trzymaj język za zębami.
Nic o tym nie wiesz, nawet się w to nie mieszaj.
(I hope you watch as I ' m falling down
Ponieważ jesteś powodem, dla którego uderzam w ziemię)
To Ty możesz mnie złamać.
To Ty mnie teraz złamiesz.
(I hope you know that every tear you cried
Zostało mi wspomnienie, kiedy patrzyłeś, jak umieram.)
You know I ' ll haunt your dreams
Z tymi wszystkimi kawałkami, które mi ukradłeś.
Stand on top of the roof top, wondering
Dobre? Tak, to dobre do skakania.
Odwołaj każde słowo, które powiedziałeś.
'Cause I can barely breathe
(I can barely breathe)
Stand on top of the roof top, wondering
Dobre? Tak, to dobre do skakania.
Odwołaj każde słowo, które powiedziałeś.
'Cause I can barely breathe
('Cause I can barely breathe)