Justimus — Hyvä fiilis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hyvä fiilis", wykonawca: Justimus.
Tekst piosenki
Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään
Jau, ei mun fiilist pilaa mikään
Kesäl voin hauskaa pitää
En ressaa mitään
Ja vaikkei oo tullu paljon zumbas käytyy
Näis kultaisis speedois mun seksikkyys täytyy
(Jep!) Ja mitä tulee yläkroppaan
Nii surkee et naisten osastolta paidat shoppaan
Mut meitsi veisaa kesäkunnost viisii
Ain' hyvä fiilis ku otan iisii biitsil
Mursin jalkani pelatessa lentist
Ja tulin niskoille takaperin voltist
Mutta oon fine kuhan tuoksuu lenkkimakkara
Ja pyörätuoli on hyvä grillijakkara
Nyt ei oo massii taskussa euronkaan vertaa
Ja vuokra maksamatta liian monta kertaa
Mä oon koditon mutta mitä väliä
Mul on keuhkokuume mut en siitä välitä ku on…
Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään
Jeah, mun fiilistä ei pilaa mikään
Lähen maailmalle ja margarita mieles kiiltää
Lentolippu käteen ja kamat kantoon
Oon skidist asti huutanu «coco jamboo»
Kuin rantapallo ain kesäkunnossa
Mieli on kevyt ja pyöreyttä muodoissa
Vaikka pari kiloo lihoo tai on palanu iho
Se ei pilaa mun iloo eikä paikoilleni sido
Pinot baarilaskui alkaa taskuun kasautuu
Frendit kysyy pitäiskö jo alkaa rauhottuu
Pumppu koittaa kompata mut ei oo rytmii veressä
Kiiressä sairaalaan on huolii, melanooma
Mutta kaiken huudon jälkeen saan vaan kuolion ja kooman
Paluumatkal kone hajoo ja luultavasti kuolen
Mutta mä kerkeen juoda tästä drinkistä vielä puolet, c’mon
Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään
Jeah, ei mun fiilist pilaa mikään
Saan näyttää rumalta ku oon lomalla biitsis
Kesäsekoiluu pitkin länttä ja itää
Auki sepalukset ja päässä vitun rumat viikset
Vaik on kuuma iskureplat pysyy jäässä
Mut nää bikinipeput on päiväunien päässä
Enkä masennu jos välil synkkää ja sataa
Vaan juoksen ulos munasillaan leikkimään kalaa
Ja vaikka äiti hääti kotoo ja myöns «oot vahinko»
Nii kesät oonki pihalla ku paistaa aurinko
Myös rekka ajo yli
Niskat meni niks naks, selkäranka riks raks sekä jalat paskaks
Randomimummo ilmesty yks kaks
Ja kastroi mun kassini saksilla, nips naps
Oon halvaantunut enkä hormooneja eritä
Mut pikkuhaavat ei mun kesäfiilistä hellitä
Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään
Hyvä ilma, hyvä mieli
Mun ei tartte tehä mitään
Ei mun fiilistä pilata voi mikään
Ei voi mikään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre powietrze, dobry umysł,
Moja tartta nic nie robi.
Nie możesz zepsuć mi nastroju.
Nic na to nie poradzę.
Z Yau, mój nastrój niczego nie zepsuje.
Mogę się dobrze bawić latem,
Nic nie śpię.
I mimo, że nie wiele zumb dzieje.
To jest złoty AIDS, moja seksualność powinna być (
tak!), a co do górnej części ciała,
Wtedy płaczę i damską koszulę,
Ale będziemy śpiewać letnią piątkę.
To dobre uczucie, ku Otan joziyosil.
Złamałem nogę grając dla soczewicy,
I wróciłem, voltisto.,
Ale nic mi nie jest, Quan pachnie jak tenisówka.
A wózek inwalidzki to dobry grill.
Teraz nie masz Massy w kieszeni.
I czynsz bez płacenia zbyt wiele razy,
Jestem bezdomny, ale kogo to obchodzi?
Muł to zapalenie płuc, ale nie obchodzi mnie to...
Dobre powietrze, dobry umysł,
Moja tartta nic nie robi.
Nie możesz zepsuć mi nastroju.
Nic na to nie poradzę.,
Tak, moja atmosfera nie zostanie zniszczona przez nic.
Blisko świata, a Małgorzata mies świeci, bilet lotniczy w ręku i rzeczy w przewoźniku, jestem skidystką Asti o nazwie "Coco Jambu", jak piłka plażowa w letnim mundurze, umysł jest lekki i okrągły, nawet jeśli kilka kilogramów przybierze na wadze lub spali skórę, nie zepsuje mojej radości, nie zwiąże mnie, paczki banknotów zaczynają gromadzić się w Twojej kieszeni.
Przyjaciele pytają, czy powinieneś już zacząć się uspokajać,
Pompa mnie uderzy, ale nie ma rytmu we krwi,
Spieszę się do szpitala, martwię się, czerniak,
Ale po tych wszystkich Krzykach mam gangrenę i śpiączkę.
Samolot w drodze powrotnej się zepsuje i prawdopodobnie umrę,
Ale znowu wypiję połowę tego drinka.
Dobre powietrze, dobry umysł,
Moja tartta nic nie robi.
Nie możesz zepsuć mi nastroju.
Nic na to nie poradzę.
Och, tak, mój nastrój niczego nie zepsuje.
Będę wyglądać brzydko na wakacjach.
Lato łączy się z Zachodem i Wschodem,
Otwierając ogień i kończąc pieprzone wąsy,
Nawet jeśli jest gorąco, pozostaje zamrożone.
Ale te Kąpielówki w bikini już śpią.
I nie będę przygnębiony, jeśli zrobi się ciemno i będzie padać.
Ucieknę z jajkami i pobawię się w rybę.
I chociaż mama eksmitowała COTO i przyznała: "jesteś wypadkiem".
Nii lato, oonki, dziedziniec, ku, lśniące słońce,
I ciężarówka jadąca po
Szyi, poszedł Niks naks, kręgosłup, riks raks i nogi, paski.
Losowa mama pojawia się jeden na jednego
I kastruje moją torbę nożyczkami, szczypcami klika,
Jestem sparaliżowany i nie wydzielam hormonów.
Ale nie zamierzam rozwodzić się nad moimi letnimi nastrojami.
Dobre powietrze, dobry umysł,
Moja tartta nic nie robi.
Nie możesz zepsuć mi nastroju.
Nic na to nie poradzę.
Z dobrym powietrzem, nic dobrego,
Moja tartta nic nie robi.
Nie możesz zepsuć mi nastroju.
Nic na to nie poradzę.