Justin Bieber — Catching Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catching Feelings", wykonawca: Justin Bieber.
Tekst piosenki
The sun comes up on another morning
My mind never wakes up without you on it And it’s crazy to me, I even see you in my dreams
Is this meant to be? Could this be happening to me?
We were best of friends since we were this high
So why do I get nervous every time you walk by We would be on the phone all day
Now I can’t find the words to say to you
Now what I’m supposed to do Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
In my head we’re already together
I’m cool alone, but with you I’m better
I just want to see you smile
You say the word and I’ll be right there
I ain’t never going nowhere
I’m just trying to see where this can take us Cause everything about you girl is so contagious
I think I finally got it done
Now what’s left to do now, let’s get out the mirror
And say it to her
Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings
Should I tell her how I really feel or should I moving closer just be still?
How would I know?
Cause if I take a chance, and I touch her hand will everything change?
How do I know, if she feels the same?
Could it be a possibility, I’m trying to say what’s up Cause we’re me for you, and you for me, baby now it’s time for us Trying to keep it all together but enough is enough
They say we’re too young for love
But I’m catching feelings, catching feelings girl
Catching feelings, catching feelings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wstaje następnego ranka
Mój umysł nigdy nie budzi się bez Ciebie i to jest dla mnie szalone, nawet widzę cię w moich snach
Tak miało być? Czy to może się przytrafić mnie?
Byliśmy najlepszymi przyjaciółmi odkąd byliśmy tak wysoko.
Więc dlaczego się denerwuję za każdym razem, gdy przechodzisz obok, cały dzień gadaliśmy przez telefon.
"Now I can' t find the words to say to you"
Teraz to, co powinienem zrobić, może być możliwe, próbuję powiedzieć, co jest, bo jesteśmy dla Ciebie mną, a ty dla mnie, kochanie teraz nadszedł czas, byśmy starali się trzymać to wszystko razem, ale wystarczy już tego.
They say we ' re too young for love
Ale łapię uczucia, łapię uczucia.
In my head we ' re already together
Jestem spoko sam, ale z Tobą jestem lepszy
I just want to see you smile
Powiedz słowo, a zaraz tam będę.
I ain ' t never going nowhere
Próbuję tylko zobaczyć, dokąd nas to zaprowadzi, bo wszystko w tobie jest zaraźliwe.
Myślę, że w końcu to zrobiłem.
Teraz, co zostało do zrobienia, wyjdźmy z lustra.
And say it to her
Czy to możliwe, staram się powiedzieć, co jest, bo jesteśmy dla Ciebie mną, a ty dla mnie, kochanie teraz nadszedł czas, byśmy starali się utrzymać to wszystko w kupie, ale dość już tego.
They say we ' re too young for love
Ale łapię uczucia, łapię uczucia.
Mam jej powiedzieć, co naprawdę czuję,czy mam się zbliżyć?
Skąd mam wiedzieć?
Bo jeśli zaryzykuję i dotknę jej ręki, to wszystko się zmieni?
Skąd mam wiedzieć, czy ona czuje to samo?
Czy to możliwe, staram się powiedzieć, co jest, bo jesteśmy dla Ciebie mną, a ty dla mnie, kochanie teraz nadszedł czas, byśmy starali się utrzymać to wszystko w kupie, ale dość już tego.
They say we ' re too young for love
Ale ja łapię uczucia, łapię uczucia dziewczyno
Łapanie uczuć, łapanie uczuć