Justin Bieber — First Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Dance", wykonawca: Justin Bieber.
Tekst piosenki
It’s your chance take her hand to the floor
(fellas just the moment you’ve been waiting for)
Girl if you see something you like then let 'em know
(ladies I know your ready)
Cuz you only got one chance
(yeah yeah)
For your first dance
(you never forget bout your first dance)
So take advantage of the slow jam
Yeah, man
When I close my eyes
I see me and you at the prom
We’ve both been waiting so long
For this day to come
Now that its here
Let’s make it special
(I can’t deny)
There’s so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song
Ain’t no chaperones
This could be the night of your dreams
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
'Cuz it only happens once, once in a lifetime
I couldn’t ask for more
We’re rocking back and forth
Under the disco ball
We’re the only ones on the floor
(I can’t deny)
There’s so many thought in my mind
The D.J.'s playing my favorite song (favorite song)
Now we’re all alone (all alone)
Here’s the opportunity
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once once in a lifetime
Everybody says that we look cute together
Let’s make this a night the two of us remember
No teachers around to see us dancing close
I’m telling you our parents will never know
Before the lights go up And the music turns off
Now’s the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand right here
We’ll make it before the clock strikes nine
If you just give give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
(I know) But we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
(give the first dance baby)
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
It’s your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl, if you see something you like then let 'em know
Cuz you only got one chance, for your first dance
So take advantage of this slow down
Yeah man.
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Twoja szansa.
(fellas just the moment you ' ve been waiting for)
Girl if you see something you like then let 'em know
(ladies I know your ready)
Bo masz tylko jedną szansę.
(yeah yeah)
Za twój pierwszy taniec
(you never forget bout your first dance)
So take advantage of the slow jam
Yeah, man
When I close my eyes
Widzę siebie i ciebie na balu.
Oboje czekaliśmy tak długo.
For this day to come
Teraz jest tutaj.
Zróbmy to specjalnie.
(I can ' t deny)
Jest tyle myśli w mojej głowie
DJ gra moją ulubioną piosenkę
Ain ' t no chaperones
This could be the night of your dreams
Tylko jeśli dasz mi pierwszy taniec, obiecuję, że będę delikatny.
I know we gotta do it slowly
Jeśli dasz, Zatańcz ze mną pierwszy taniec
I' m gonna ' cherish every moment
Bo to zdarza się tylko raz, raz w życiu.
Nie mogłem prosić o więcej.
We ' re rocking back and forth
Under the disco ball
Jesteśmy jedynymi na podłodze.
(I can ' t deny)
Jest tyle myśli w mojej głowie
The D. J. ' s playing my favorite song (ulubiona piosenka)
Now we ' re all alone (all alone)
Oto okazja.
Tylko jeśli dasz mi pierwszy taniec, obiecuję, że będę delikatny.
I know we gotta do it slowly
Jeśli dasz, Zatańcz ze mną pierwszy taniec
I' m gonna ' cherish every moment
Bo to się zdarza tylko raz w życiu.
Wszyscy mówią, że razem wyglądamy słodko.
Niech to będzie noc, którą we dwoje pamiętamy.
Nie ma nauczycieli, którzy by widzieli jak tańczymy blisko.
Mówię ci, nasi rodzice nigdy się nie dowiedzą.
Zanim zgaśnie światło i zgaśnie muzyka
Teraz jest idealny czas, bym posmakował twojego błyszczyka.
Twoje szklane pantofle w mojej dłoni.
Zdążymy zanim zegar wybije dziewiątą.
Jeśli dasz mi pierwszy taniec, obiecuję, że będę delikatny.
(I know) But we gotta do it slowly
Jeśli dasz, Zatańcz ze mną pierwszy taniec
(give the first dance baby)
I' m gonna ' cherish every moment
Bo to się zdarza tylko raz, raz w życiu.
"It' s your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl, if you see something you like then let 'em know
Bo masz tylko jedną szansę, na swój pierwszy taniec.
Więc skorzystaj z tego. zwolnij.
Tak, stary.
Jeśli dasz, Zatańcz ze mną pierwszy taniec
I' m gonna ' cherish every moment
Bo to się zdarza tylko raz, raz w życiu.