Justin Farren — Failed Attempt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Failed Attempt", wykonawca: Justin Farren.
Tekst piosenki
Well you left my life on a sunny day
And I’m glad, 'cause if it were raining
I would have stayed inside and written this song
About all that I done wrong
But instead I’m carefree cruising
In my grandma’s Honda Civic
Yes, the past, well I know it was golden
But the future is coming on And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Well it’s just another failed attempt
At a raging success
A lot of uninvited guests
Who like to test the song best
And this one guy
Who used to laugh at me Back in high school
Who wants to shake my hand and say
«Hey that was dope
Your words hit me deep
Where can I get a CD?»
Then he puts his arm around me, tries to sell me some weed
And in the back of my mind
I mean way back behind
All the dignity, and pride
And sleepless nights
There is a place where I hide
All the songs I can’t write
Because everytime I try
They never come out right
And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłeś moje życie w słoneczny dzień.
I cieszę się, bo gdyby padało
I would have stay inside and written this song
O wszystkim, co zrobiłem źle
Ale zamiast tego jestem beztroski
W Hondzie Civic mojej babci
Tak, przeszłość, wiem, że była złota
Ale przyszłość nadchodzi i przykro mi, że odchodzisz, ale cieszę się, że odchodzisz.
To tylko kolejna nieudana próba.
W szalonym sukcesie
Wielu nieproszonych gości
Who like to test the song best
I ten jeden facet
Który śmiał się ze mnie w liceum.
Who wants to shake my hand and say
"Hey that was dope
Twoje słowa uderzyły we mnie głęboko.
Gdzie mogę dostać płytę CD?»
Potem mnie obejmuje, próbuje sprzedać trochę trawki.
And in the back of my mind
To znaczy daleko za nami.
Cała godność i duma
I bezsenne noce
There is a place where I hide
All the songs I can ' t write
Because everytime I try
Nigdy nie wychodzą dobrze.
Przykro mi, że odchodzisz, ale cieszę się, że odchodzisz.