Justin Farren — Tadpole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tadpole", wykonawca: Justin Farren.
Tekst piosenki
Tadpole swimming
In the ocean
Going somewhere
Always somewhere
Maybe it’s like my grandma says
You’re going to dinner
With all your tadpole friends
And wouldn’t that be nice
I could just tell that you’re happy, the way you’re moving with the current
It’s almost like you’re dancing
With tadpoles that don’t need music, they just feel it
And wouldn’t that be nice
Lately I feel strangely
Even a poet sometimes cannot find the words
It’s like someone’s been whispering
All of the truth I hoped I’d never have to learn
So tadpole floating on the water
I want to be you, in this moment
And no I am not weird, I just wonder what it would feel like
To live the sea life, just for one night
I would start up a tadpole choir
And we would sing Greg Brown
Like Brian Rogers
It may be nice
Maybe I would just stay home
And love my lover
With my whole heart
Lately I feel helpless
Even a sailor sometimes cannot catch the wind
But I could have picked a better place to lose my momentum
Than in this parking lot at 3am
And when you say the things
You say you mean them
Or is it just all of the Catholic guilt again
Just sinking in
Just a tadpole swimming in the ocean
Sinking in
Feels like I’m sinking in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie kijanką
In the ocean
Going somewhere
Always somewhere
Może jest tak, jak mówi moja babcia.
Idziesz na kolację.
With all your tadpole friends
Czy to nie byłoby miłe?
Mogę powiedzieć, że jesteś szczęśliwa, to jak poruszasz się z prądem
To prawie tak, jakbyś tańczył.
Z kijankami, które nie potrzebują muzyki, po prostu to czują.
Czy to nie byłoby miłe?
Ostatnio czuję się dziwnie
Nawet poeta czasami nie może znaleźć słów
Jakby ktoś szeptał
Całą prawdę, której miałem nadzieję nigdy się nie nauczyć.
Więc Kijanka unosząca się na wodzie
Chcę być Tobą, w tej chwili
I Nie, Nie jestem dziwna, tylko zastanawiam się, jakie to uczucie.
By żyć morskim życiem, tylko na jedną noc.
Założyłbym chór kijanek.
Śpiewaliśmy Grega Browna
Jak Brian Rogers
To może być miłe.
Może zostanę w domu.
And love my lover
Całym sercem
Ostatnio czuję się bezradny.
Nawet marynarz czasem nie potrafi złapać wiatru.
Ale mogłem wybrać lepsze miejsce, by stracić impet.
Niż na tym parkingu o 3 nad ranem.
And when you say the things
Mówisz, że masz na myśli ich.
Czy to znowu wina katolików?
"Just sinking in"
Tylko Kijanka pływająca w oceanie
/ Align = "left" /
Feels like I ' m sinking in