Justin McRoberts — Picture of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture of You", wykonawca: Justin McRoberts.
Tekst piosenki
I found a picture of you and me together
I was your child and you were still my father
I found a picture of you when you were younger
You were holding me up, you were so much stronger
I found a picture of you
And were they good times for you daddy?
When you were free and you were young?
Were they good times until the corporate world
Took a father from his son?
And were they good times weren’t they father?
When you were safe and you could rest
Were they good times until the corporate world
Stole the heart right from your chest
I found a picture of you and you are smiling
Like after 50 long years, you found the best of life was now
And you would never trade it in for anything
See, I think there was a time, as you were holding me just then
You believed that more than money made the man
Then they told you were nothing unless you measured up
Pride is always the most bitter cup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłam Zdjęcie Ciebie i mnie razem.
Byłem twoim dzieckiem, a ty wciąż moim ojcem.
Znalazłam Twoje zdjęcie, kiedy byłaś młodsza.
Trzymałeś mnie, byłeś o wiele silniejszy.
Znalazłem Twoje zdjęcie.
To były dobre czasy dla Ciebie, tatusiu?
Kiedy byłeś wolny i młody?
Were they good times until the corporate world
Odebrał ojcu syna?
To były dobre czasy, prawda Ojcze?
Kiedy byłeś bezpieczny i mogłeś odpocząć.
Were they good times until the corporate world
Skradł serce prosto z twojej piersi
Znalazłam Twoje zdjęcie, a ty się uśmiechasz.
Jak po 50 długich latach, odkryłeś, że najlepsze w życiu było teraz
I nigdy nie zamieniłbyś go na nic.
Widzisz, myślę, że był taki czas, kiedy mnie trzymałeś.
Wierzyłeś, że więcej niż pieniądze czynią człowieka
Potem powiedzieli, że jesteś nikim, chyba, że się zmierzysz.
Duma jest zawsze najbardziej gorzką filiżanką.