Justin Rutledge — Alberta Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alberta Breeze", wykonawca: Justin Rutledge.
Tekst piosenki
All my city is dressed in skin
Her lips are dark
Her ankles thin
Oh my dizzy ballerina, won’t you give us a spin?
My country’s cold in autumn’s chains
Every time I think of her it rains
When she breathes upon the morning
She shakes all the weather vanes
Now I try to keep a steady hand
Because I’m living in a shaky land
Lord I try to be an honest man
But it’s tougher than I ever planned
In the westbound air tonight are those centuries
My tongue-tied beheaded bride
The Alberta breeze
Oh David drive like you’ve never done
Oh Sarah sing like you’ve never sung
Oh my dizzy ballerina spin like you’ve never spun
Now I’m sending you a telegram
About my days in the caravan
With the steers and the bleating lambs
Took the money and away I ran
I recall how the dress you wore rose above your knees
As the thrush flew from the mouth of the Alberta breeze
The summer’s turned it’s back on me with a sorrow-laden symmetry
With a highway kind of robbery
Like my life was an apology
Now I don’t think about you all the time
Only when the trees sway somehow slaughtered by the Alberta breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje miasto jest ubrane w skórę
Jej usta są ciemne.
Jej kostki są cienkie.
Moja zawrotna baletnico, nie dasz nam się przejechać?
Mój kraj jest zimny w łańcuchach jesieni
Za każdym razem, gdy o niej myślę, pada deszcz.
When she breathes upon the morning
Trzęsie wszystkimi wiatrakami.
Teraz staram się trzymać stabilną rękę.
Bo żyję w niepewnej krainie.
Panie, staram się być uczciwym człowiekiem.
Ale to trudniejsze niż kiedykolwiek planowałem.
/ Align = "left" /
My tongue-tied strengthed bride
Alberta breeze
Oh David drive like you ' ve never done
Oh Sarah sing like you ' ve never sung
Oh My dizzy ballerina spin like you ' ve never spun
Teraz wysyłam Ci telegram.
O moich dniach w przyczepie
With the steers and the beating lambs
Zabrałem pieniądze i uciekłem.
Pamiętam, jak suknia, którą nosiłaś, rosła ponad kolanami.
Jak drozd leciał z ust bryzy Alberta
The summer 's turned it' s back on me with a sorrow-laden symmetry
Z napadem na autostradę
Jakby moje życie było przeprosinami.
Teraz nie myślę o tobie cały czas.
/ Align = "left" /