Justin Rutledge — The Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wire", wykonawca: Justin Rutledge.
Tekst piosenki
Darling its down to the wire
I’m certain we’re stalling
I’d die to come sit by the fire but the curtain is calling
If I were a boat I’d sail to where your beauty could blind me But I am only a wave
I wait for the blue to bind me Darling its down to the wire
The mercury’s rising
The stars are about to retire upon the horizon
If I were a boat I’d name our love after an ocean
But I am only a wave and this is my only motion
I hear them playing our songs in lands where shadows are long
In places we used to be strong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Darling its down to the wire
The fire’s a forest
I can’t tell the chord from the choir
The choir from the chorus
If I were a boat I would anchor my labors inside you
But I am only a wave
I dream but to drown beside you
I hear them playing our song
Wisteria clinging to dawn
In places we used to belong they’re playing our song
I hear them playing our song long after the embers are gone
In places our love was all wrong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darling its down to the wire
Jestem pewien, że gramy na zwłokę.
Umarłbym, by usiąść przy ogniu, ale kurtyna wzywa.
Gdybym był łodzią, popłynąłbym tam, gdzie Twoje piękno może mnie oślepić, ale jestem tylko falą.
I wait for the blue to bind me Darling its down to the wire
The mercury ' s rising
Gwiazdy na horyzoncie odchodzą
Gdybym był łodzią nazwałbym naszą miłość po oceanie
Ale jestem tylko falą i to jest mój jedyny ruch
Słyszę jak grają nasze piosenki w krainach, gdzie cienie są długie
W miejscach, gdzie byliśmy silni, grają naszą piosenkę.
Boisz się?
Obawiam się, że tak.
Jesteśmy sami?
Tak, obawiam się, że jesteśmy sami.
Darling its down to the wire
The fire ' s a forest
Nie potrafię odróżnić akordu od chóru.
Chór z chóru
Gdybym był łodzią, zakotwiczyłbym w tobie moją pracę.
Ale jestem tylko falą
Marzę, by utonąć obok ciebie.
Słyszę jak grają naszą piosenkę.
Wisteria
In places we used to belong they ' re playing our song
Słyszę, jak grają naszą piosenkę długo po tym, jak żar zniknie.
In places our love was all wrong they ' re playing our song
Boisz się?
Obawiam się, że tak.
Jesteśmy sami?
Tak, obawiam się, że jesteśmy sami.