Justin Sane — 61c Days Turned to Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "61c Days Turned to Nights", wykonawca: Justin Sane.
Tekst piosenki
I’ll catch you again someday
on the streets of pittsburgh pennsylvania
then again maybe not
where we can sit and reminisce
about our younger years
and how we’d stay in bed all day
when you should of been in class, then
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
then in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you are
daytime thoughts on those streets
through winter breezes freezing gusts of wind
cutting razors to my years
those bitter cold days cast your silhouette
angel like through the fogged up cafe glass
reality became a dream
then in the night
that light shown down upon you
made you look like the star that you were
yea, then in the night
that light shone down upon you
that light shone down upon you
driving you to the airport
watching you walk off to the
plane that did carry you away
you were too sad to look back to wave goodbye
so i’m not going to tell you what you missed
and im not going to tell myself
that i will never find you going in those lights again
cause i dont know if i will ever have that chance
but still i’ll never forget those days we had
and i’ll never forget those nights in the dark
in the pitch black moon light
the streets of this town are still cold
and still windy but the 61c doesnt feel the same
you said lets just leave it to fate
so i guess i’ll just have to leave it to fate
and wait and remember those days turned to nights
when in the night
that light shone down upon you
made you look like the star that you were
when in the night
that light shone down upon you
yea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś znów cię złapię.
on the streets of pittsburgh pennsylvania
może jednak nie.
gdzie możemy usiąść i powspominać
o naszych młodszych latach
and how we ' d stay in bed all day
kiedy powinieneś być na zajęciach, to
then in the night
to światło Cię oświeciło.
sprawiła, że wyglądałaś jak gwiazda, którą byłaś
then in the night
to światło Cię oświeciło.
sprawiła, że wyglądałaś jak gwiazda, którą jesteś
daytime thoughts on those streets
przez zimową bryzę mroźne porywy wiatru
cutting razors to my years
te gorzkie zimne dni rzucają Twoją sylwetkę
angel like through the fogged up cafe glass
rzeczywistość stała się snem
then in the night
to światło, które na Ciebie padło
sprawiła, że wyglądałaś jak gwiazda, którą byłaś
yea, then in the night
to światło Cię oświeciło.
to światło Cię oświeciło.
wiozę Cię na lotnisko.
patrzenie jak odchodzisz do
/ align = "left" /
byłeś zbyt smutny, by spojrzeć wstecz i pomachać na pożegnanie.
więc nie powiem ci, co przegapiłeś.
i nie zamierzam sobie wmawiać
że już nigdy nie znajdę cię w tych światłach.
bo nie wiem, czy kiedykolwiek będę miał taką szansę.
ale nigdy nie zapomnę tych dni, które mieliśmy
i nigdy nie zapomnę tych nocy w ciemności
in the pitch black moon light
ulice tego miasta są wciąż zimne.
i wciąż wietrzny, ale 61c nie czuje tego samego.
powiedziałeś, że zostawmy to przeznaczeniu.
więc chyba muszę to zostawić przeznaczeniu.
and wait and remember those days turned to nights
kiedy w nocy
to światło Cię oświeciło.
sprawiła, że wyglądałaś jak gwiazda, którą byłaś
kiedy w nocy
to światło Cię oświeciło.
tak.…