Justin Sane — College Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "College Avenue", wykonawca: Justin Sane.
Tekst piosenki
Sitting on the corner of College Avenue,
wondering to myself, «How come one so smart be so stupid?»
More education than the GNP of a small country could buy in a lifetime,
yet you’re so foolish…
Brainwashed to the core, like a stupid fucking drone
Just because you’re book smart, doens’t mean you’re not a chump!
Sitting on the corner of College Avenue,
watching the co-eds passing by — each lost in their lives
Dreaming of faternity boys, and sorority girls,
who’ve argued to me, «Our house isn’t like the rest!
We’re different!»
Self-important fucks! Living in a dream world
Someday one of these assholes, will be running the world…
THE FUCKING WORLD!!!
Some day, one of these thousands of jag-offs on this very campus
May become famous for something they’ll do Maybe they will cure a disease,
or even bring about just a touch of world peace
But then again when i look around…
Then again when i look around…
Then again when i look around… I think to myself,
«Maybe not!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na rogu College Avenue,
zastanawiam się, " jak ktoś tak mądry może być tak głupi?»
Więcej edukacji niż PNB małego kraju mógłby kupić w ciągu życia,
/ align = "left" / …
Pranie mózgu do rdzenia, jak głupi dron.
Tylko dlatego, że jesteś bystry, nie znaczy, że nie jesteś głupkiem!
Siedząc na rogu College Avenue,
oglądanie mijających studentek-każda zagubiona w swoim życiu
Marząc o ojcostwie i dziewczynach z Bractwa,
"nasz dom nie jest taki jak reszta!
Jesteśmy inni!»
Zarozumiałe skurwiele! Living in a dream world
Pewnego dnia jeden z tych dupków będzie rządził światem.…
PIEPRZONY ŚWIAT!!!
Pewnego dnia, jeden z tych tysięcy jag-offów w tym kampusie
Może staną się sławni z czegoś, co zrobią może wyleczą chorobę,
/ align = "left" /
Ale kiedy się rozglądam…
I znowu, gdy się rozglądam…
Ale kiedy się rozglądam ... myślę sobie:,
"Może nie!»