Justin Sane — We Found a Place (These Are the Days) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Found a Place (These Are the Days)", wykonawca: Justin Sane.
Tekst piosenki
The kids sing out in defiance against a world that has forgotten them
And the media ask, «why are the kids so angry?»
Afterwards they’ll go back home,
to their uncaring fathers and misunderstanding mothers
And they’ll dream of a time when they’re back again,
with all their friends, at another show
Where they will sing, «These are the days…
These are the days we will never forget!»
16, and all alone, searching for a place to call her home
Thinking about a bottle or maybe even worse!
But she passed on self-destruction when she found a better place,
At the show, with the kids, the excitement of change
And singing along with every kid in the crowd,
she breathed in deep and she sang out loud…
«These are the days… These are the days…
These are the days we will never forget!»
He was never called, «cool,"No, he never fit in,
'Cause he thought for himself and he went against the trends
But the abuse at school was finally setting in — yeah…
Till the day he found a place to go With the OTHER PUNK ROCKERS AT THE PUNK ROCK SHOW!
Shoulder to shoulder with his new allies,
He forget about school as tears came to his eyes…
And he sang «These are the days… These are the days…
These are the days we will never forget!»
Sitting under the corner light, my six string in my hand
Playing my songs all by myself, thinking,
«no one out there could understand!»
But it wasn’t too long before i realized i was wrong
And i found myself, singing from a stage,
a chorus of voices singing along…
And we sing…
«These are the days… These are the days…
These are the days we will never forget!».
Yeah we sing…
«These are the days… These are the days…
These are the days we will never forget… we will never forget!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci śpiewają w defiance przeciwko światu, który o nich zapomniał.
A media pytają: "dlaczego dzieci są takie wściekłe?»
Potem wrócą do domu.,
do ich nieczułych ojców i niezrozumienia matek
I będą marzyć o czasach, kiedy znów wrócą.,
z przyjaciółmi, na innym pokazie.
Gdzie będą śpiewać, " These are the days…
To są dni, których nigdy nie zapomnimy!»
16, i całkiem sama, szukając miejsca, by nazwać ją domem
Myślisz o butelce, a może nawet gorzej!
Ale zrezygnowała z samozniszczenia, gdy znalazła lepsze miejsce.,
Na pokazie, z dziećmi, emocje zmian
And singing along with every kid in the crowd,
wdychała głęboko i głośno śpiewała…
"These are the days ... These are the days…
To są dni, których nigdy nie zapomnimy!»
Nigdy nie był nazywany "spoko", nie, nigdy nie pasował,
'Cause he thought for himself and he went against the trends
Ale znęcanie się w szkole w końcu się zaczęło.…
Aż do dnia, kiedy znalazł miejsce, gdzie mógłby pójść z innymi PUNK ROCKOWCAMI na PUNK ROCK SHOW!
Ramię w ramię z nowymi sojusznikami,
Zapomniał o szkole, gdy łzy płynęły mu do oczu.…
I zaśpiewał "These are the days ... These are the days…
To są dni, których nigdy nie zapomnimy!»
Siedząc pod latarnią w rogu, z sześcioma sznurkami w dłoni.
Grając moje piosenki Sama, myśląc,
"nikt tam nie zrozumie!»
Ale nie trwało to długo, zanim zdałem sobie sprawę, że się myliłem.
I znalazłem siebie, śpiewając ze sceny,
a chorus of voices singing along…
And we sing…
"These are the days ... These are the days…
To są dni, których nigdy nie zapomnimy!».
Yeah we sing…
"These are the days ... These are the days…
To są dni, których nigdy nie zapomnimy ... nigdy nie zapomnimy!»