Justin Solonynka — Even You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even You", wykonawca: Justin Solonynka.
Tekst piosenki
Now I’ve been told that love’s the thing that makes the world go 'round
It’s all you need, it’s patient and it’s kind
And I know that it’s not easy to love your enemies
So often matter wins out over mind…
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You pass me when I’m speeding, and then start driving slow
You come to hear me play and then you talk right through my show
You smile when I’m here and then reject me when I’m gone
And when autumn comes you’ll rake your leaves and dump them on my lawn
But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
You push me 'round in meetings, you skimp on your okays
You terminate my job and then you give yourself a raise
You say it must be true because you heard it on TV
You make your own mistakes and then you blame them all on me But I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my father and my mother and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
We’re bludgeoned by our careless acts, we’re paralyzed with rage
The angels up in heaven turn away
So you know now it’s just us down here and we have to start the change
And decide to love each other anyway
And I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Love my sisters and my brothers and all other families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
I’m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Let’s all just love each other, and each other’s families too
I’m gonna love everybody, even those who criticize me Those who wrong me or despise me, I’m gonna love…
Even you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I 've been told that love' s the thing that makes the world go ' round
To wszystko czego potrzebujesz, jest cierpliwe i miłe
I Wiem, że nie jest łatwo kochać wrogów.
Tak często Materia zwycięża nad umysłem…
But I ' m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Kochaj mojego ojca i moją matkę i wszystkie inne rodziny też.
Będę kochał wszystkich, nawet tych, którzy mnie krytykują. tych, którzy mnie krzywdzą lub gardzą mną.…
Nawet ty.
Mijasz mnie, kiedy przekroczę prędkość, a potem zaczynasz powoli jeździć.
Przychodzisz posłuchać, jak gram, a potem mówisz o moim programie.
Uśmiechasz się, gdy tu jestem, a potem odrzucasz mnie, gdy mnie nie ma.
A kiedy nadejdzie jesień, będziesz grabić swoje liście i porzucać je na moim trawniku.
But I ' m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Kochaj mojego ojca i moją matkę i wszystkie inne rodziny też.
Będę kochał wszystkich, nawet tych, którzy mnie krytykują. tych, którzy mnie krzywdzą lub gardzą mną.…
Nawet ty.
Popychasz mnie na spotkaniach, skąpisz na swoich oknach.
Zwalniasz mnie z pracy, a potem dajesz sobie podwyżkę.
Mówisz, że to musi być prawda, bo słyszałeś to w telewizji.
Popełniasz własne błędy, a potem obwiniasz mnie o nie, ale ja będę kochał wszystkich, kochała moich przyjaciół i kochała moich kochanków.
Kochaj mojego ojca i moją matkę i wszystkie inne rodziny też.
Będę kochał wszystkich, nawet tych, którzy mnie krytykują. tych, którzy mnie krzywdzą lub gardzą mną.…
Nawet ty.
Jesteśmy pobici przez nasze nieostrożne czyny, jesteśmy sparaliżowani wściekłością.
The angels up in heaven turn away
Więc teraz jesteśmy tu tylko my i musimy zacząć zmianę.
I zdecydowali się kochać siebie i tak
And I ' m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Kochaj moje siostry i moich braci i wszystkie inne rodziny też
Będę kochał wszystkich, nawet tych, którzy mnie krytykują. tych, którzy mnie krzywdzą lub gardzą mną.…
I ' m gonna love everybody, love my friends and love my lovers
Kochajmy się wszyscy i nasze rodziny też.
Będę kochał wszystkich, nawet tych, którzy mnie krytykują. tych, którzy mnie krzywdzą lub gardzą mną.…
Nawet ty.