Justin Timberlake — Like I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like I Love You", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Just something about you
The way I’m lookin at you, whatever
You keep lookin at me You gettin scared now, right?
Don’t fear me baby, it’s just Justin
It feel good right?
Listen
I kind of noticed, from one night
From the club, your front face
It’s kind of weird to me Since you’re so fine
If it’s up to me your face will change
If you smiling, that should set the tone
Just be limber
And if you let go, the music should groove your bones
Just remember
Sing this song with me Ah, unh !
Ain’t nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust ya Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
People are so phony
Nosy coz they’re lonely
Aren’t you sick of the same thing?
They say so and so was dating
Love you or they’re hatin
When it doesn’t matter anyway
Coz we’re here tonight
If you smiling, that should set the tone
Just be limber baby
And if you let go, the music should groove your bones
Baby just remember
Sing this song with me Ah, unh !
Ain’t nobody love you like I love you
You’re a good girl and that’s what makes me trust ya Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life
If you give me that chance
To be your man
I won’t let you down baby
If you give me that chance
To be your man
Here baby, put on my jacket
And then …
Maybe we’ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we’ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl … ouh ouh ouh …
Ma, what chu wanna do?
I’m in front of you
Grab a friend, see I can have fun with two
Or me and you put on a stage show
And the mall kids, that’s how to change low
From them you heard «wow, it’s the same glow»
Look at me, I say «yeah, it’s the same dough»
We the same type, you my air of life
You have sleepin in the same bed, er’night
Go rock with me, you deserve the best
Take a few shots
Let it burn in your chest
We could ride down
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Play this free, joint called «brain» (I just love your … brain)
Ma, take a hint
Make me suerve in the lane
The name Malicious
And I burn every track
Clipse and J. Timberlake
Now how heavy is that?
Maybe we’ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we’ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl …
Oh !
Ain’t nobody love you like I love you (can't love you like I do)
You’re a good girl and that’s what makes me trust ya (makes me trust you like I do, ouh)
(Hey !)
Late at night, I talk to you (eah-eah)
You will know the difference when …
Break this down
You know, I used to dream about this when I was a little boy
I never thought it would end up this way
Drums
It’s kind of special right? yeah
You know, you think about it Sometimes people just destined
Destined to do what they do And that’s what it is Now everybody dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just something about you"
Sposób, w jaki na ciebie patrzę, nieważne.
Gapisz się na mnie, boisz się?
Don 't fear me baby, it' s just Justin
Przyjemne uczucie, prawda?
Posłuchaj.
Zauważyłem to pewnej nocy.
From the club, your front face
To trochę dziwne dla mnie, skoro jesteś taka dobra.
Jeśli to zależy ode mnie, Twoja Twarz się zmieni.
Jeśli się uśmiechasz, to powinno nadać ton
Just be limber
A jeśli puścisz, muzyka powinna wypłakać Ci kości
Tylko pamiętaj
Zaśpiewaj ze mną tę piosenkę.
Ain ' t nobody love You like I love you
Jesteś dobrą dziewczyną i dlatego ci ufam.
Poznasz różnicę, kiedy cię dotknę.
Ludzie są tacy fałszywi.
Wścibscy, bo są samotni.
Nie masz tego samego dość?
They say so and so was dating
Love you or they ' re hatin
Kiedy to i tak nie ma znaczenia
Bo jesteśmy tu dziś wieczorem.
Jeśli się uśmiechasz, to powinno nadać ton
Just be limber baby
A jeśli puścisz, muzyka powinna wypłakać Ci kości
Baby just remember
Zaśpiewaj ze mną tę piosenkę.
Ain ' t nobody love You like I love you
Jesteś dobrą dziewczyną i dlatego ci ufam.
Poznasz różnicę, kiedy cię dotknę.
Yeah, you know I can make ya happy
Mogę zmienić twoje życie.
Jeśli dasz mi szansę
To be your man
I won ' t let you down baby
Jeśli dasz mi szansę
To be your man
Kochanie, załóż moją kurtkę.
I wtedy …
Maybe we ' ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we ' ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Dziewczyno ... …
Mamo, co Chu chce zrobić?
I ' m in front of you
/ Align = "left" /
Albo ja i Ty zagramy na scenie
A dzieci z centrum handlowego, tak się zmienia
Od nich usłyszałeś " wow, to ten sam blask»
Spójrz na mnie, mówię " tak, to ta sama Forsa»
We the same type, you my air of life
Śpisz w tym samym łóżku.
Go rock with me, you deserve the best
"Take a few shots"
Niech płonie w twojej piersi
We could ride down
Pumpin N. E. R. D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Zagraj w ten darmowy, joint o nazwie "brain" (I just love your ... brain)
Mamo, zrozum aluzję.
Make me Surve in the lane
Nazwa
And I burn every track
Clipse i J. Timberlake
Jak ciężkie to jest?
Maybe we ' ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we ' ll fly tonight (I just wanna love you baby)
Dziewczyna …
Oh !
Ain 't nobody love You like I love you (can' t love you like I do)
You 're a good girl and that' s what makes me trust ya (makes me trust you like I do, ouh)
(Hej !)
Late at night, I talk to you (eah-eah)
Poznasz różnicę, kiedy …
Break this down
Marzyłem o tym, kiedy byłem małym chłopcem.
Nie sądziłem, że tak to się skończy.
Bębny
To coś specjalnego, prawda? tak.
Wiesz, myślisz o tym czasami ludzie są sobie przeznaczeni
/ Align = "left" /