Justin Timberlake — Not a Bad Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not a Bad Thing", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Said all I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart
And is it too much to ask for every Sunday
If I were radical and every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, while you beating
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it Cause baby you’re worth it So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me Cause you might f*ck around and find your dreams come true, with me Spend all that time and money just find out my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me It’s not a bad thing to fall in love with me, me Now how about I’d be the last voice you hear at night?
And every other night for the rest of the nights that there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife, while you beating
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it Cause baby you’re worth it So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me Cause you might f*ck around and find your dreams come true, with me Spend all that time and money just find out my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me It’s not a bad thing to fall in love with me, me It’s not a bad thing to fall in love with me, me No such a bad thing to fall in love with me No I won’t feel your mind, broken promises, and waste of time
And if you fall, you’ll always land right in these arms
These arms of mine
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me Cause you might f*ck around and find your dreams come true, with me Spend all that time and money just find out my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me It’s not a bad thing to fall in love with me, me Not such a bad thing to fall in love with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że chcę się z tobą zobaczyć jutro.
I każdego jutra, może pożyczysz mi swoje serce
I czy to zbyt wiele prosić o każdą niedzielę
Gdybym był radykałem i co drugi dzień zaczynał
Wiem, że ludzie składają obietnice cały czas.
Potem zawracają i je łamią.
Kiedy ktoś rozcina ci serce nożem, podczas gdy ty bijesz
Ale mogę być tym facetem, który z czasem to uleczy.
I nie przestanę, dopóki w to nie uwierzysz, bo jesteś tego warta, więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, bo możesz się we mnie zakochać i znaleźć swoje marzenia, które się spełniają, ze mną spędzić cały ten czas i pieniądze tylko dowiedzieć się, że moja miłość była wolna.
Więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, ja to nie jest coś złego zakochać się we mnie, ja teraz może ja będę ostatnim głosem, jaki usłyszysz w nocy?
I co drugą noc przez resztę nocy, które są
Każdego ranka chcę tylko zobaczyć, jak się na mnie gapisz.
Bo wiem, że to dobre miejsce na początek.
Wiem, że ludzie składają obietnice cały czas.
Potem zawracają i je łamią.
Kiedy ktoś rozcina ci serce nożem, podczas gdy ty bijesz
Ale mogę być tym facetem, który z czasem to uleczy.
I nie przestanę, dopóki w to nie uwierzysz, bo jesteś tego warta, więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, bo możesz się we mnie zakochać i znaleźć swoje marzenia, które się spełniają, ze mną spędzić cały ten czas i pieniądze tylko dowiedzieć się, że moja miłość była wolna.
Więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, ja to nie jest coś złego zakochać się we mnie, ja to nie jest coś złego zakochać się we mnie, ja nie taka zła rzecz zakochać się we mnie Nie Nie poczuję twojego umysłu, złamane obietnice i strata czasu
A jeśli upadniesz, zawsze wylądujesz w tych ramionach
These arms of mine
Więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, bo możesz się we mnie zakochać i znaleźć swoje marzenia, które się spełniają, ze mną spędzić cały ten czas i pieniądze po prostu dowiedzieć się, że moja miłość była wolna.
Więc nie zachowuj się, jakby to było coś złego zakochać się we mnie, ja to nie jest coś złego zakochać się we mnie, ja nie jest tak źle zakochać się we mnie