Justin Timberlake — Nothin' Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' Else", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
I was just walking that day
Aimlessly
(Oh, oh no)
You picked a perfect day
To bump into me
(Perfect day, mmm)
Probably should’ve watched the stars in the sky
The night before
(Heey, hey)
But for some reason
We still met at your store
(You, baby)
Your eyes have a story that they wish to tell
And I have my whole life
And I listen well
(Hey)
Look, I’ll be your confidant
Tell me anything
But please start it off with how you took your wings
(Ohhh ooo ohh)
There’s nothing else that I have seen
There’s no getting around it Or in between
You’re out of this world
Except you’re not green
Look
You don’t know what you mean
To me To me All my friends meet you and say
You’re the one
(You're the one, you’re the one hey ooo)
And all my meaningless friendships Should be done
(I should just leave them alone, baby, eh heh)
You had a friend
But he did you wrong
But I’m a Godsent Saint
That reads
Please move on With me
(With me)
You taught me to use my heart
And forget my eyes
(Use my heart forget my eyes mmm)
And that’s the way
To His kingdom of eternal light
(Ooh eh heh hehhh)
Since you’re an angel, baby
Your job’s never done
Too bad the world will see you
When they dial 9−1-1
(That's why)
There’s nothin' else that I have seen
There’s no getting around it Or in between
You’re out of this world
Except you’re not green
Look
You don’t know what you mean
To me
(To me, to me, to me)
To me There’s nothin' else that I have seen
There’s no getting around it Or in between
You’re out of this world
Except you’re not green
Look
You don’t know what you mean
To me
(To me, to me, to me)
To me There’s nothin' else in this world
(Nothin' else)
Like you
(Yeah)
So why is it so complicated?
(So complicated)
What are you afraid of?
Oooh, ooh)
I’ve been asking everybody
What they think
(Yeah, yeah)
But I don’t know why
Because they don’t know you
(Oooh, ooh)
I’m even asking other guys
What would they say
(Yeah, yeah)
But I don’t know why
'Cause they don’t do what I do
(Oooh, ooh)
Girl, let’s save the ultimatum for you
(Yeah-yeah, yeah)
But you’d probably take that
And just run
(Oooh, ooh)
Now I gotta decide if I’mma help raise your mind
See the ultimatums or me That’s no fun
I was just walking that day
Aimlessly
Da da da-dum
Da da da-dum
Da da da-dum
Dum dum dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu szedłem tamtego dnia.
/ Align = "left" /
(Oh, oh no)
Wybrałeś idealny dzień.
To bump into me
(Perfect day, mmm)
Powinienem był oglądać gwiazdy na niebie.
Noc wcześniej
(Heey, hey)
Ale z jakiegoś powodu
Spotkaliśmy się w Twoim sklepie.
(You, baby)
Twoje oczy mają historię, którą chcą opowiedzieć.
I mam całe życie
# And I listen well #
(Hey)
Będę twoim powiernikiem.
Powiedz mi cokolwiek.
Ale proszę, zacznij od tego, jak zabrałeś swoje skrzydła.
(Ohhh ooo ohh)
Nic więcej nie widziałem.
Nie da się tego ominąć ani wejść pomiędzy
You ' re out of this world
Poza tym, że nie jesteś zielony.
# Patrz
You don ' t know what you mean
Wszyscy moi przyjaciele spotykają się i mówią
You ' re the one
(You 're the one, you' re the one hey OOO)
I wszystkie moje bezsensowne przyjaźnie powinny być skończone.
(I should just leave them alone, baby, EH heh)
Miałeś przyjaciela.
Ale wyrządził ci krzywdę.
/ Align = "left" /
To brzmi
"Please move on With me"
(Ze mną)
Nauczyłeś mnie używać serca.
And forget my eyes
(Use my heart forget my eyes))
And that ' s the way
Do jego królestwa Wiecznego Światła
(Ooh eh heh hehhh)
Odkąd jesteś aniołem, kochanie
Your job ' s never done
Szkoda, że świat cię zobaczy.
Kiedy wykręcą 9-1-1
(Dlatego)
There 's nothin' else that I have seen
Nie da się tego ominąć ani wejść pomiędzy
You ' re out of this world
Poza tym, że nie jesteś zielony.
# Patrz
You don ' t know what you mean
To me
(To me, to me, to me)
To me There 's nothin' else that I have seen
Nie da się tego ominąć ani wejść pomiędzy
You ' re out of this world
Poza tym, że nie jesteś zielony.
# Patrz
You don ' t know what you mean
To me
(To me, to me, to me)
To me There 's nothin' else in this world
(Nothin ' else)
Jak ty
(Yeah)
Więc dlaczego to takie skomplikowane?
(Tak skomplikowane)
Czego się boisz?
Oooh, ooh)
Pytałem wszystkich.
What they think
(Yeah, yeah)
Ale nie wiem dlaczego
Bo cię nie znają.
(Oooh, ooh)
Pytam nawet innych facetów.
Co by powiedzieli?
(Yeah, yeah)
Ale nie wiem dlaczego
'Cause they don' t do what I do
(Oooh, ooh)
Dziewczyno, zachowajmy ultimatum dla Ciebie.
(Yeah-yeah, yeah)
Ale pewnie byś to wziął.
And just run
(Oooh, ooh)
Teraz muszę zdecydować, czy pomogę podnieść twój umysł.
Widzisz ultimatum albo mnie to nie jest zabawne
Po prostu szedłem tamtego dnia.
/ Align = "left" /
Da da da-dum
Da da da-dum
Da da da-dum
Dum dum dum