Justin Timberlake — Only When I Walk Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only When I Walk Away", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
You girl this little game you play
It don’t stop till you go too far
So what’s a man like me to say
With a bullet laying in my heart, damn, love
We go from so hot to so cold
What am I gonna do with all this damn love?
Is this shit insane or insane love?
I guess that’s the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Now what’s that, baby? What you say?
'Cause you don’t wanna light up this torch
'Cause I’ll burn it down all the way
Burn it down 'til it ain’t no more
Damn, love, how did the sound get so amped up?.
Turn off and silence this damn love
Is this shit insane or insane love?
Guess that’s the way that we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
You should see the look on your face
Baby when I finish what you start
But I can’t hear a word you say
With a bullet laying in your heart
Damn love, how did this shit get out of my hands, love?
Laid you to rest, you said, damn love
This shit’s insane, it’s insane love
Ain’t that the way we play
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Cold, so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
She loves me now, she loves me not
She loves me now but only when I walk away
Only when I walk away
Only when I walk away
What am I gonna do with all this damn love?
What am I gonna do with all this?..
Only when I walk away
(hold up, hold up)
Only when I walk away
Only when I walk away
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone and tell me, «Baby do you stay?»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Call me on the phone, tell me, «Baby, please stay.»
She only love me when I walk away
Calling, yelling, begging, crying, «Baby, please stay.»
I said, «Fuck you bitch we don’t care what you say.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
You girl this little game you play
It don ' t stop till you go too far
So what ' s a man like me to say
With a bullet laying in my heart, damn, love
Przechodzimy od tak gorącego do tak zimnego
Co ja zrobię z tą całą cholerną miłością?
To szaleństwo czy szalona miłość?
I guess that ' s The way we play
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
Co takiego, kochanie? Co ty na to?
'Cause you don' t wanna light up this torch
'Cause I' ll burn it down all the way
Burn it down 'til it ain' t no more
Cholera, kochanie, jak ten dźwięk się tak podkręcił?.
Wyłącz i ucisz tę cholerną miłość
To szaleństwo czy szalona miłość?
/ Align = "left" /
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
Cold, so cold, cold, so cold
Powinieneś zobaczyć swoją minę.
Baby when I finish what you start
Ale nie słyszę ani słowa.
Z kulą w sercu
Cholerna miłość, Jak to gówno wydostało się z moich rąk, kochanie?
Laid you to rest, you said, damn love
To szaleństwo, to szaleństwo.
Ain ' t that the way we play
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
Cold, so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Ooh so cold
Only when I walk away
Cold, so cold, cold, so cold
But only when I walk away
But only when I walk away
But only when I walk away
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
She loves me now, she loves me not
Kocha mnie teraz, ale tylko wtedy, gdy odchodzę.
Only when I walk away
Only when I walk away
Co ja zrobię z tą całą cholerną miłością?
Co ja z tym zrobię?..
Only when I walk away
(hold up, hold up)
Only when I walk away
Only when I walk away
"She only love me when I walk away"
Zadzwoń do mnie, powiedz, " Kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Wołanie, krzyczenie, błaganie, płacz, " kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Zadzwoń do mnie i powiedz, " kochanie, zostajesz?»
"She only love me when I walk away"
Wołanie, krzyczenie, błaganie, płacz, " kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Zadzwoń do mnie, powiedz, " Kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Wołanie, krzyczenie, błaganie, płacz, " kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Zadzwoń do mnie, powiedz, " Kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Wołanie, krzyczenie, błaganie, płacz, " kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Zadzwoń do mnie, powiedz, " Kochanie, proszę zostań.»
"She only love me when I walk away"
Wołanie, krzyczenie, błaganie, płacz, " kochanie, proszę zostań.»
Powiedziałem, " Pierdol się suko, nie obchodzi nas co powiesz.»