Justin Timberlake — Spaceship Coupe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaceship Coupe", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen
Everybody’s looking for the flyest thing to say (Flyest thing to say)
But I just wanna fly (Fly away with you, you, you, you)
I don’t wanna be the one to alienate, yeah (Alienate)
You see, I’m trying to find an alien in you, you, you, if it’s cool, cool)
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me Now everybody knows that you’re from outer space (Outer space)
But honey, I just want to turn out this space with you (You, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (That milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool
We can’t take an airplane
Where we’re going is way too high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (And that’s me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon (Love on the moon)
Hop into my spaceship coupe (Spaceship coupe)
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Go on and sing to me Now break it down
Hey, this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down we’ll cruise around
Land and make love on the moon
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top up you wrap up In my space lover cocoon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m gonna take you to the moon
And I’ll make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, yeah, yeah
Hej, napisałem tę piosenkę dla Ciebie
Posłuchaj.
Everybody ' s looking for the flyest thing to say (Flyest thing to say)
But I just wanna fly (Fly away with you, you, you, you)
I don ' t wanna be the one to alienate, yeah (Alienate)
Widzisz, próbuję znaleźć w tobie obcego, Ciebie, ciebie, jeśli to jest fajne, fajne)
Nie możemy lecieć samolotem.
Where we ' re going is way too high
Idąc gdzie niebo dnia zamienia się w noc
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
Zająłem ci miejsce, więc jedźmy.
Wskakuj do mojego statku kosmicznego coupe
There ' s only room for two (Me and you)
I z opuszczonym dachem będziemy krążyć dookoła
Ląduj i kochaj się na Księżycu
Chciałbyś?
Wskakuj do mojego statku kosmicznego coupe
There ' s only room for two (Me and you)
A z wierzchem owijasz się w mój kokon miłośnika kosmosu.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me Now everybody knows that you ' re from outer space (Outer space)
But honey, I just want to turn out this space with you (You, you, you, you))
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (That milky way)
And sugar I ' ll take my time
And show you the backseat view, view, if it ' s cool, cool
Nie możemy lecieć samolotem.
Where we ' re going is way too high
Idąc gdzie niebo dnia zamienia się w noc
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
Zająłem ci miejsce, więc jedźmy.
Wskakuj do mojego statku kosmicznego coupe
There 's only room for two (and that' s me and you)
I z opuszczonym dachem będziemy krążyć dookoła
Ląduj i kochaj się na Księżycu (Love on The moon)
Hop into my spaceship coupe (Statek kosmiczny coupe)
There ' s only room for two (Me and you)
A z wierzchem owijasz się w mój kokon miłośnika kosmosu.
And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing to me
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
/ Align = "left" /
Hej, to jest ta część.
"Where you and me and all of the stars collide tonight"
To jest ta część.
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away
Wskakuj do mojego statku kosmicznego coupe
There ' s only room for two (Me and you)
I z opuszczonym dachem będziemy krążyć dookoła
Ląduj i kochaj się na Księżycu
Wskakuj do mojego statku kosmicznego coupe
There ' s only room for two (Me and you)
I z wierzchem zawijasz się w mój kosmiczny kokon kochanka
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Kochanie, nie widzisz gwiazd?
Świecą, świecą
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Wskakuj do mojego statku kosmicznego.
Zająłem dla Ciebie miejsce.
Tuż obok mnie.
Zabiorę cię na Księżyc.
# And I ' ll make you say #
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baby this is the part
"Where you and me and all of the stars collide tonight"
To jest ta część.
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away