Justin Timberlake — Take Back the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Back the Night", wykonawca: Justin Timberlake.
Tekst piosenki
Yeah, alright, feels good
Listen
Yeah, this was your city
You did it all and more, broke every law except for one, babe
Attraction, are you ready
I know you feel it Pull you nearer 'til you feel it again, oh I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it 'til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil' something I like
A little something I’ve been wanting to borrow
Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could
Take back the night
Come on, use me upon there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s
Take back the night, take back the night
They gon' try to shut us down, but I’ll be damned if we gon' let them
Take back the night, take back the night
You know you gon' mess around and find out there ain’t no one better
Take back the night, oh, yeah
Rare, there’s not too many
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
Attraction can drive you crazy
The way you move, you go crazy, that’s incentive for me I wanna do something right
But we can do something better
Ain’t no time like tonight
And we ain’t trying to save it 'til later
Stay out here living the life
Nobody cares who we are tomorrow
You got that lil' something I like
A little something I’ve been wanting to borrow
Tonight the night’s, come on surrender
I won’t lead your love astray, astray, yeah
Your love’s a weapon
Give your body some direction
That’s my aim
Then, we could
Take back the night
Come on, use me upon there’s nothing left
Take back the night
Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath
Take back the night
Ooh, don’t know when the sun is rising next
Take back the night
So if the feeling’s right, then raise your glass and let’s
Take back the night, take back the night
They gon' try to shut us down, but I’ll be damned if we gon' let them
Take back the night, take back the night
You know you gon' mess around and find out there ain’t no one better
Take back the night
And the horns say, oh And the horns say, oh And the horns say
Doo doo doo doo doo doo doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, alright, feels good
Posłuchaj.
Tak, to było twoje miasto.
Zrobiłeś to wszystko i więcej, złamałeś każde prawo oprócz jednego, kochanie.
Attraction, are you ready
I know you feel it Pull you nearer ' til you feel it again, Oh I wanna do something right
Ale możemy zrobić coś lepszego.
"Ain' t no time like tonight"
And we ain 't trying to save it' till later
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, kim jesteśmy jutro.
You got that lil ' something I like
Coś, co chciałem pożyczyć.
/ Align = "left" /
I won ' t lead your love astray, astray, yeah
Your love ' s a weapon
"Give your body some direction"
To mój cel.
Wtedy moglibyśmy ...
Take back the night
No dalej, wykorzystaj mnie, gdy już nic nie zostanie.
Take back the night
Zawroty głowy, wirowanie, pocenie się, nie możesz złapać oddechu
Take back the night
Ooh, don ' t know when the sun is rising next
Take back the night
Więc jeśli czujesz się dobrze, wznieśmy toast i wznieśmy toast.
Take back the night, take back the night
Spróbują nas zamknąć, ale niech mnie diabli, jeśli im na to pozwolimy.
Take back the night, take back the night
You know you gon 'mess around and find out there ain' t no one better
Take back the night, oh, yeah
Rare, there ' s not too many
No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)
"Attraction can drive you crazy"
Sposób w jaki się poruszasz, wariujesz, to jest motywacja dla mnie chcę zrobić coś dobrze
Ale możemy zrobić coś lepszego.
"Ain' t no time like tonight"
And we ain 't trying to save it' till later
/ Align = "left" /
Nikogo nie obchodzi, kim jesteśmy jutro.
You got that lil ' something I like
Coś, co chciałem pożyczyć.
/ Align = "left" /
I won ' t lead your love astray, astray, yeah
Your love ' s a weapon
"Give your body some direction"
To mój cel.
Wtedy moglibyśmy ...
Take back the night
No dalej, wykorzystaj mnie, gdy już nic nie zostanie.
Take back the night
Zawroty głowy, wirowanie, pocenie się, nie możesz złapać oddechu
Take back the night
Ooh, don ' t know when the sun is rising next
Take back the night
Więc jeśli czujesz się dobrze, wznieśmy toast i wznieśmy toast.
Take back the night, take back the night
Spróbują nas zamknąć, ale niech mnie diabli, jeśli im na to pozwolimy.
Take back the night, take back the night
You know you gon 'mess around and find out there ain' t no one better
Take back the night
And the horns say, oh And the horns say, oh And the horns say
Doo doo doo doo doo doo doo doo