Justin Townes Earle — Slow Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Monday", wykonawca: Justin Townes Earle.
Tekst piosenki
And a good woman, but she’s stubborn as hell
Decent job, pour me some beers after the bills
But I hate these slow Monday afternoons
Work five days a week
Maybe two Sundays a month
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
And I guess I shouldn’t complain
But I hate these slow Monday afternoons
Ah well there’s so much I wanna do But I work all week
So when I get free
I stay out late and I act a fool
All the other days just slip by I don’t notice them at all
Ah but any given Monday
Any time afternoon day
You’ll likely find me staring at the clock up on the wall
So I’m on the last legs of a losing season
I’m setting myself out ‘cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dobrą kobietą, ale upartą jak diabli.
Porządna robota, nalej mi piwa po rachunkach.
Ale nienawidzę tych wolnych poniedziałkowych popołudni.
Praca pięć dni w tygodniu
Może dwie niedziele w miesiącu
And I make enough to give my baby all she wants
And ya I guess I make a good wage
I chyba nie powinnam narzekać.
Ale nienawidzę tych wolnych poniedziałkowych popołudni.
Jest tyle rzeczy, które chcę zrobić, ale pracuję cały tydzień.
So when I get free
Zostaję do późna i zachowuję się jak głupek.
Wszystkie inne dni mijają, nie zauważam ich.
Ale każdy poniedziałek
O każdej porze popołudniowego dnia
Pewnie znajdziesz mnie wpatrującego się w zegar na ścianie.
/ Align = "left" /
I 'm setting myself out' cause I need no more reason
To hate these slow Monday afternoons