Юта — Жили-были tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жили-были", wykonawca: Юта.
Tekst piosenki
Когда-нибудь настанут холода
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой, и камнем вниз
И сны сбылись, и косы расплелись
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
И если я однажды замолчу
Меня не предавай — я так хочу
Надеяться. Держаться. Дожидаться
Ах, только бы надолго не прощаться
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
Моя тюрьма — немое заключенье
Я стану то ли плачем, то ли пеньем
Ворованая строчка, ты же знаешь
Удача, ты меня не покидаешь
Когда настанут холода
И белая дорога ляжет
Все промолчат, никто не скажет
Что с холодами не в ладах
Да дело даже не в годах
Не в деньгах, не в музейной пыли
Не насовсем, а навсегда
Недолго только жили-были
Жили-были…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia nadejdzie zimno
I znowu wyjedziesz.
Jesteś na tropie ręką i kamieniem w dół
I sny się spełniły, a warkocze się rozpłynęły
Kiedy nadejdzie zimno
I biała droga spadnie
Nikt nic nie powie.
Co z zimnem nie jest w porządku
Nie chodzi nawet o lata.
Nie w pieniądzach, nie w muzealnym kurzu
Nie na stałe, ale na zawsze
Krótko tylko żyli-byli
Żyli-byli…
I jeśli pewnego dnia się zamknę
Nie zdradzaj mnie.
Mieć nadzieję. Trzymać. Czekać
Nie pożegnajmy się na długo.
Kiedy nadejdzie zimno
I biała droga spadnie
Nikt nic nie powie.
Co z zimnem nie jest w porządku
Nie chodzi nawet o lata.
Nie w pieniądzach, nie w muzealnym kurzu
Nie na stałe, ale na zawsze
Krótko tylko żyli-byli
Żyli-byli…
Moje więzienie to nieme Więzienie.
Czy będę płakać, czy pieńkiem
Kradziona linijka, wiesz o tym.
Szczęście, nie opuszczasz mnie.
Kiedy nadejdzie zimno
I biała droga spadnie
Nikt nic nie powie.
Co z zimnem nie jest w porządku
Nie chodzi nawet o lata.
Nie w pieniądzach, nie w muzealnym kurzu
Nie na stałe, ale na zawsze
Krótko tylko żyli-byli
Żyli-byli…