Juwita Suwito — Only in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only in the Dark", wykonawca: Juwita Suwito.
Tekst piosenki
The raindrops fall incessantly
Each I think the sky’s letting up Thre seems to be another cloud
Bringing the dark
Coming right at me So often I can’t see the road ahead
The blinding headlights loom then go out again
But suddenly I find that I don’t need to strife
'Cause I realize I am rising, I’m flying and…
Only in the dark when I can’t seem to see
I learn to hear Your whisper that’s been guiding me Reach out for the hand that bears the light
So my step is right
Only in the dark
Now each day’s a step that’s lighted up And the questions asked won’t make me stop
'Cause I know no matter how I feel
That this is real
And I’m slowly getting to a place where it’s not…
BRIDGE
So let the shadows come
And let me run into Your arms where
I can feel the warmth of Your touch — unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu spadają bezustannie.
/ Align = "left" /
Bringing the dark
Tak często mnie atakuje, że nie widzę przed sobą drogi.
Oślepiające reflektory krosną, a potem znowu zgasną.
Ale nagle okazuje się, że nie muszę się kłócić.
'Cause I realize I' m rising, I ' m flying and…
/ Align = "left" /
Uczę się słyszeć twój szept, który mnie prowadził. sięgnij po rękę, która niesie światło.
Więc mój krok jest właściwy.
Only in the dark
Każdy dzień jest oświetlony, a zadawane pytania mnie nie powstrzymają.
'Cause I know no matter how I feel
Że to jest prawdziwe
I powoli dochodzę do miejsca, gdzie nie jest…
Most
Więc niech cienie nadejdą
# And let me run into Your arms where #
I can feel the warmth of Your touch-unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…