K-Ci & JoJo — Down For Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down For Life", wykonawca: K-Ci & JoJo.
Tekst piosenki
I’ve been lookin' at a photograph of the time
When life was so much simpler
(Ooh, yeah, yeah) Oh (Ooh, yeah, yeah), uh-huh
(Ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Didn’t have a lot of things in life, wasn’t much
But we sure had some fun
(Yeah, yeah) Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Lookin' back on things, you appreciate every day
The joy and the pain and the laughter
(Ooh, yeah, yeah) Oh (Ooh, yeah, yeah), huh
(Ooh, yeah) That’s right (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I kinda make you wish that we were still in love,
love, love
So what, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for life
(Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
You’re down with me for me Oh, yeah
Yeah… ooh…
I’ve been thinkin' ‘bout some arguments that we had
That now seem, oh, so petty
(Ooh, yeah, yeah) Yeah, yeah (Ooh, yeah, yeah), oh, oh
(Ooh, yeah) Yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Lookin' back on things, it makes you feel kind of dumb
We wasted so much time
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Baby, yeah
(Yeah, yeah) Oh, yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Look around, you must appreciate everything
Our lives are full of blessings
(Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah), Yeah, yeah
(Ooh, yeah) Oh, love, yeah (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Kinda makes you wanna go back and get it What, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (Ooh, yeah, yeah), yeah, yeah
You’re down with me for me I wanna write a brand new song
‘Bout you and I And how we got through all of the storms
And we survived
Yeah, we made things right and what
What, what I’m tryin' to say to you
Is that I’m still in love with you
And I want a second try
And what, and what I wanna hear from you
Is that you feel the same way too
And that you’re down with me You’re down with me You’re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Yeah (Ooh, yeah, yeah), oh, yeah
You’re down with me for me
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (Ooh, yeah, yeah), ooh, yeah, yeah, yeah
Said you’re down with me for life
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
You’re down with me for life
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
I said you’re down with me for life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been lookin' at a photography of the time
Kiedy życie było o wiele prostsze
(Ooh, yeah, yeah) Oh (ooh, yeah, yeah), uh-huh
(Ooh, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Nie miałem wiele rzeczy w życiu, nie było wiele
Ale dobrze się bawiliśmy.
(Yeah, yeah) Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Patrząc wstecz na rzeczy, doceniasz każdy dzień
The joy and the pain and the laughter
(Ooh, yeah, yeah) Oh (ooh, yeah, yeah), huh
(Ooh, yeah) That ' s right (Ooh ,ooh, ooh, yeah, yeah)
I kinda make you wish that we were still in love,
miłość, miłość
So what, what I 'm tryin' to say to you
Czy to, że wciąż cię kocham?
Chcę spróbować jeszcze raz.
And what, and what I wanna hear from you
Czy ty też czujesz to samo?
And that you 're down with me You' re down with me You ' re down with me for life
(Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah)
"You' re down with me for me"
Tak ... …
Myślałem o kilku kłótniach, które mieliśmy
To teraz wydaje się takie małostkowe.
(Ooh, yeah, yeah) Yeah, yeah (ooh, yeah, yeah), oh, oh
(Ooh, yeah) Yeah (Ooh ,ooh, ooh, yeah, yeah)
Patrząc wstecz, czujesz się głupio.
Zmarnowaliśmy tyle czasu.
(Yeah, yeah, yeah, Yeah, Yeah) Baby, yeah
(Yeah, yeah) Oh, yeah (Ooh ,ooh, ooh, yeah, yeah)
Rozejrzyj się, musisz wszystko docenić.
Nasze życie jest pełne błogosławieństw.
( Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah), Yeah, yeah
(Ooh, yeah) oh, love, yeah (ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
"Kinda makes you wanna go back and get it What, what I' m tryin 'to say to you"
Czy to, że wciąż cię kocham?
Chcę spróbować jeszcze raz.
And what, and what I wanna hear from you
Czy ty też czujesz to samo?
And that you 're down with me You' re down with me You ' re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (ooh, yeah, yeah), yeah, yeah
You ' re down with me for me I wanna write a brand new song
'Bout you and I and how we got through all the Storm
I przeżyliśmy
Tak, naprawiliśmy wszystko.
What, what I 'm tryin' to say to you
Czy to, że wciąż cię kocham?
Chcę spróbować jeszcze raz.
And what, and what I wanna hear from you
Czy ty też czujesz to samo?
And that you 're down with me You' re down with me You ' re down with me for me for life
(Ooh, yeah, yeah) Yeah (Ooh, yeah, yeah), oh, yeah
"You' re down with me for me"
(Ooh, yeah, yeah) Ooh, yeah (ooh, yeah, yeah), ooh, yeah, yeah, yeah
"Said you' re down with me for life"
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
You ' re down with me for life
Ooh, yeah, yeah, ooh, yeah, yeah, ooh, yeah
I said you ' re down with me for life