K.D. Lang — Hain't It Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hain't It Funny", wykonawca: K.D. Lang.
Tekst piosenki
Jane siberry
We made love last night
WasnЂ™t good wasnЂ™t bad
Itimate strangers made me kinda sad
Now when I woke up this morning
Coffee wasnЂ™t on It slowly dawned on me that my baby is gone
My babyЂ™s gone
Guess I shoudlnЂ™t be so shocked
I guess I shouldnЂ™t be so surprised
Guess I sorta noticed the sadness in your eyes
All this time together
And I still feel so alone
Two of us together couldnЂ™t make this house a home
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh so long
Umf maybe IЂ™m a little bit relieved
Maybe even a little bit glad
Now that youЂ™re gone maybe I wonЂ™t feel so sad
So IЂ™m packing your things and
Leaving them outside and
Neighbours can talk themselves up into a storm IЂ™ll survive
My babyЂ™s gone
My babyЂ™s gone
Oh … so long
Did you forget something my love
I see youЂ™re back outside
Looking at your suitcases looking oh so surprised
HainЂ™t it funny
One of lifeЂ™s little jokes
Thought youЂ™d gone for good
But youЂ™d only gone … for smokes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane siberry
Kochaliśmy się zeszłej nocy.
Nie było dobrze, nie było źle.
/ Align = "left" /
Kiedy obudziłem się dziś rano
Kawa nie była na niej powoli Świtała na mnie, że moje dziecko nie żyje.
Moje dziecko odeszło.
Chyba nie powinnam być taka zszokowana.
Chyba nie powinnam być taka zaskoczona.
Chyba zauważyłem smutek w twoich oczach.
All this time together
And I still feel so alone
Dwoje z nas razem nie zrobiłoby z tego domu domu.
Moje dziecko odeszło.
Moje dziecko odeszło.
Oh so long
Może trochę mi ulżyło.
Może nawet trochę się cieszę.
Teraz, kiedy cię nie ma, może nie będę się tak smucić.
Więc pakuję twoje rzeczy i ...
Zostawić
Sąsiedzi mogą mówić o sobie w burzę, a ja przeżyję.
Moje dziecko odeszło.
Moje dziecko odeszło.
Na razie.
Zapomniałaś o czymś, moja miłości?
I see you re back outside
Jestem zaskoczona, że patrzę na twoje walizki.
Hain ' t it funny
One of life ' S little jokes
Myślałem, że odeszłaś na dobre.
Ale ty poszedłeś tylko po fajki.