K.D. Lang — Nowhere To Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere To Stand", wykonawca: K.D. Lang.
Tekst piosenki
As things start to surface
and tears come on down
the scars of childhood
in a small town
the hurt she pushed inward
is starting to show
now she’ll do some talking
but he’ll never know
the tables have turned now
with a child of her own
but she’s blind to the difference
what’s taught is what’s known
numbed by reaction
and stripped of the trust
a young heart is broken
not aware that it’s just
a family tradition
the strength of this land
where what’s right and wrong
is the back of a hand
turns girls into women
and a boy to a man
the rights of the children
have nowhere to stand
the memories of children
are written in stone
and some they get buried
not to be shown
but still they do linger
deep down inside
like a seed that’s been planted
and won’t be denied
Tłumaczenie tekstu piosenki
As things start to surface
and tears come on down
blizny dzieciństwa
w małym miasteczku
the hurt she pushed Inside
zaczyna się pokazywać
teraz zacznie mówić.
ale nigdy się nie dowie.
sytuacja się odwróciła.
z własnym dzieckiem
ale jest ślepa na różnicę.
to, czego się uczy, to to, co się wie.
numbed by reaction
i pozbawieni zaufania
a young heart is broken
nie zdaję sobie sprawy, że to po prostu ...
tradycja rodzinna
the strength of this land
where what ' s right and wrong
jest tylną częścią dłoni
zamienia dziewczyny w kobiety
and a boy to a man
prawa dzieci
have nowhere to stand
wspomnienia dzieci
są zapisane w kamieniu
i inni
niewykazane
ale wciąż trwają
"deep down inside"
jak ziarno, które zostało zasiane
and won ' t be denied