K-Drama — 14 2 Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 2 Life", wykonawca: K-Drama.
Tekst piosenki
Wut’s good in the hood yo
This ur man K-Drama from Cin-city
Bout to give y’all what I call 14 2 Life: iLLustrations of self
This is me, this is my mind, this is my story
This is my testimony, this is my tests and trails
My tribulations, this is what I feel
My heart, my ups and downs, my joys and pains
Just fell me y’all
I was formed in my mother’s womb in '84
Released from her birth canal
I didn’t travel down the river
I traveled down the worst canal
8/28/84 at 8:04 a king was born
Although the crown was not yet worn
My destiny was never torn
After parturition my dad didn’t carefully listen
Whispered in the nurse ear, and I was marked Anthony
First name should be Regis, part untold calamity
Years later. for conduct close to insanity
Ms. Luck said I was to premature for first grade
I saw too much drama to be almost in the first grade
Faced with adversity, used to people hurting me
I came in contact with all mankind
But felt the world was deserting me
(So I sold my soul to the devil for some attention
Suffered a spiritual lynchin resultin' in detentions and suspensions)
Which led to expulsion, a life full of exhaustion
My light was exhausting due to the price it was costing
I was sick of living in bondage, walking with a slump back
Lacked happiness so I pursued in ignorance
Vain pleasure, resulting in emptiness
A true purpose and calling is what I truly missed
But an untimely death put my timely life in perspective
So I selected the already Elected, never regretted it
And although I hated Him, His love never changed
In fact I walk in denial, due to suspecting this is too strange
It is strange, that’s what separates Him from man
The fabrication of His love is to complex for us to understand
So I just walk in it, practice to talk in it
It’s my turn to learn and earn, let the fire burn, I must discern
You know after I got saved
I came to a lot of realizations in life
Just due to the fact that I was blind
And I couldn’t see things the way I see 'em now back there
But now I want y’all to see the way I see, c’mon
I thought life now, would be peaches n cream
I don’t know why I thought that, it’s just how it seemed
But reality slapped me in the face when I was still strugglin'
And flesh and spirits, game of tug of war, they still tuggalin'
Aw man wasn’t aware of all the requirements
But this is the only job that is truly hiring
So I stuck with it, quit listenin' to secular music
Because heresies are truly not therapeutic
My church took a road trip, travelled to the pen
I didn’t know I was set up to not be the same again
I asked God to change me, airway to my name
He exposed rhythm and poetry and put me in the game
And the blood, sweat and tears were worth it in these five years
Cuz now I’m stronger than ever and I can persuade my peers
To kill the old and walk in newness
Instead of listening to the DJ that’s clueless
(I ain’t done, are you done, you ain’t done all I did
But I can relate to you because we both have to live
I write bars to dudes behind bars for new strength
I write epistles to Catholics who ask, Who are u worshiping?)
This right here is what I call 14 2 Life: iLLustrations of self
Through the music I write
I’m serving a life sentence, one of many lights
Be ye followers of me even as I also follow Christ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wut ' s good in the hood yo
This ur man K-Drama from Cin-city
Bout to give y ' all what I call 14 2 Life: iLLustrations of self
To ja, to mój umysł, to moja historia
To moje zeznanie, moje testy i ślady.
Moje udręki, to jest to, co czuję
Moje serce, moje wzloty i upadki, moje radości i bóle
Just fell me y ' all
Zostałem uformowany w łonie matki w ' 84.
Uwolniona z kanału rodnego
Nie podróżowałem w dół rzeki.
I travel down the worst canal
8/28/84 o 8: 04 urodził się król
Chociaż korona nie była jeszcze noszona
Moje przeznaczenie nigdy nie zostało zerwane.
Po porodzie mój tata nie słuchał uważnie.
Wyszeptał do ucha pielęgniarki, i zostałem naznaczony Anthony
Imię powinno brzmieć Regis, CZ.
Lata później. za zachowanie bliskie obłędu
Panna Luck powiedziała, że mam być wcześniakiem w pierwszej klasie.
Widziałem za dużo dramatu, by być prawie w pierwszej klasie.
W obliczu przeciwności losu, przyzwyczajony do ludzi, którzy mnie krzywdzą.
Miałem kontakt z całą ludzkością.
Ale czułem, że świat mnie opuszcza.
(So I sold my soul to the devil for some attention
Doznała duchowego linczu w wyniku zatrzymań i zawieszeń)
Co doprowadziło do wydalenia, życia pełnego wyczerpania
Moje światło było wyczerpujące ze względu na cenę to kosztowało
Miałem dość życia w niewoli, chodzenia ze słabym tyłkiem.
Brakowało mi szczęścia, więc ścigałem w ignorancji.
Próżna przyjemność, powodująca pustkę
Prawdziwy cel i powołanie jest tym, za czym naprawdę tęskniłem.
Ale przedwczesna śmierć pozwoliła mi spojrzeć na to z perspektywy czasu.
Więc wybrałem już wybranego, nigdy tego nie żałowałem.
I chociaż go nienawidziłam, jego miłość nigdy się nie zmieniła.
Właściwie to chodzę w zaprzeczeniu, bo podejrzewam, że to zbyt dziwne.
To dziwne, to odróżnia go od człowieka.
Wymysł jego miłości jest dla nas skomplikowany.
Więc po prostu w nim chodzę, ćwiczę, żeby w nim mówić.
To moja kolej, aby uczyć się i zarabiać, niech ogień płonie, muszę rozpoznać
Wiesz, po tym jak zostałem uratowany
Doszedłem do wielu realizacji w życiu.
Tylko dlatego, że byłem ślepy.
I nie mogłem widzieć rzeczy tak, jak je teraz widzę.
# But now I want you 'all to see the way I see, c' mon #
Myślałem, że życie teraz będzie brzoskwiniami i śmietanką.
Nie wiem, dlaczego tak myślałam.
Ale rzeczywistość spoliczkowała mnie w twarz, kiedy wciąż walczyłem.
A ciało i duchy, gra w przeciąganie liny, wciąż ciągną za sobą
Aw man nie był świadomy wszystkich wymagań
Ale to jedyna praca, która naprawdę zatrudnia
Więc zostałem przy tym, przestałem słuchać świeckiej muzyki
Bo herezje nie są terapeutyczne.
Mój Kościół wybrał się na wycieczkę, udał się do zagrody
Nie wiedziałem, że zostałem wrobiony, by nie być tym samym.
Prosiłem Boga, by mnie zmienił.
Wystawił rytm i poezję i umieścił mnie w grze.
Krew, pot i łzy były tego warte przez te pięć lat.
Bo teraz jestem silniejszy niż kiedykolwiek i mogę przekonać moich rówieśników
Zabić starych i chodzić po nowościach
Zamiast słuchać DJ-a, który nie ma pojęcia.
(I ain 't done, are you done, you ain' t done all I did
Ale mogę się z Tobą porozumieć, bo oboje musimy żyć.
Piszę do kolesi za kratkami o nową siłę.
Piszę listy do katolików, którzy pytają, kogo czczą?)
This right here is what I call 14 2 Life: iLLustrations of self
Through the music I write
Odsiaduję dożywocie, jedno z wielu światełek.
Bądźcie moimi naśladowcami, tak jak i ja naśladuję Chrystusa.