K-Dubb — I.C.P.C. Remix f/ Prince tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I.C.P.C. Remix f/ Prince", wykonawca: K-Dubb.
Tekst piosenki
She knew which fork to use but she couldn’t dance
So he hipped her to the funk in exchange for the finance
Who’s pimping who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
She was older but rich beyond compare
She’d drop a thousand dollars at the salon just to get her hair did
He was good at compliments, better in the bunk
She laced him with a crib in Paris, he hipped her to the funk
Way too fine he was for her
A dirty dog in expensive fur
As long as she’s providing chips and whips
We can do this funky thing
As long as she was playing the host
He figured he would make the most of them hips and lips
He hooked her up, rocked her coast to coast
Ugly
So ugly, rich beyond compare
She’s dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip
Just to match the colour of her hair
She said «I got plenty of what you need
Put the spoon down honey, came on, let mama feed you»
She knew which fork to use but she couldn’t dance
So he hipped her to the funk in exchange for the finance
Who’s pimping who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Where was I? Oh yeah
A gentleman he was
He never spoke about her nose
So prominent because in the dark it’d glow
If she was only tan instead of so lily white
Her name was Doris but he called her «Fluo»
As in «-Rescent» — That ain’t right
Fluorescent every night
A situation bound to fail
As sure as Doris' skin was pale
Money might talk, but what does it say?
You better get busy if you want to get paid
«Boy, I was fine back in the day»
She knew which fork to use but she couldn’t dance
So he hipped her to the funk in exchange for the finance
Who’s pimping who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
He spent her money oh so well
Take a bath in cold Kristal
He took a trip to burn an old flame in Frisco, like wow
But Doris caught him in her arms
She shrugged her shoulders and said «No harm»
Just put your name on this pre-nup and we can all hit the disco
She knew which fork to use but she couldn’t dance
So he hipped her to the funk in exchange for the finance
Who’s pimping who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
She knew which fork to use but she couldn’t dance
So he hipped her to the funk in exchange for the finance
Who’s pimping who if nobody gets a second chance?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Now, dance
Dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziała, którego widelca użyć, ale nie umiała tańczyć.
Więc przekupił ją w funk w zamian za finanse.
Kto jest Alfonsem, jeśli nikt nie dostanie drugiej szansy?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Była starsza, ale bogata.
Upuściłaby tysiąc dolarów w salonie tylko po to, żeby zrobić sobie włosy.
Był dobry w komplementach, lepszy w łóżku.
W Paryżu przyczepiła mu kołyskę, a on ją podeptał.
Był dla niej zbyt dobry.
Brudny pies w drogim futrze
Dopóki dostarcza żetony i bicze
We can do this funky thing
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
On ją poderwał, kołysał jej wybrzeże do wybrzeża
Ugly
Tak brzydki, bogaty nie do porównania
Zrzuciła kilkaset tysięcy dolarów na srebrny bicz.
Żeby dopasować kolor jej włosów.
Powiedziała: "Mam mnóstwo tego, czego potrzebujesz.
Odłóż łyżkę kochanie, chodź, pozwól mamie cię nakarmić»
Wiedziała, którego widelca użyć, ale nie umiała tańczyć.
Więc przekupił ją w funk w zamian za finanse.
Kto jest Alfonsem, jeśli nikt nie dostanie drugiej szansy?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Na czym skończyłem? Oh yeah
Był dżentelmenem.
Nigdy nie mówił o jej nosie.
Tak wybitny, bo w ciemności świeci
Gdyby tylko była opalenizną, zamiast lily white.
Miała na imię Doris, ale on nazwał ją "Fluo".»
Jak w "- Rescent "- That ain ' t right
Fluorescencyjne każdej nocy
A situation bound to fail
Tak pewna jak skóra Doris była blada
Pieniądze mogą mówić, ale co tam jest napisane?
Lepiej bierz się do roboty, jeśli chcesz dostać zapłatę.
"Chłopcze, w tamtych czasach było dobrze»
Wiedziała, którego widelca użyć, ale nie umiała tańczyć.
Więc przekupił ją w funk w zamian za finanse.
Kto jest Alfonsem, jeśli nikt nie dostanie drugiej szansy?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Wydał jej pieniądze.
Weź kąpiel w zimnym Kristal
Wybrał się na wycieczkę, by spalić stary płomień we Frisco, jak wow
Ale Doris złapała go w ramiona
Wzruszyła ramionami i powiedziała:»
Wpisz swoje nazwisko na intercyzy i wszyscy pójdziemy na dyskotekę.
Wiedziała, którego widelca użyć, ale nie umiała tańczyć.
Więc przekupił ją w funk w zamian za finanse.
Kto jest Alfonsem, jeśli nikt nie dostanie drugiej szansy?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Wiedziała, którego widelca użyć, ale nie umiała tańczyć.
Więc przekupił ją w funk w zamian za finanse.
Kto jest Alfonsem, jeśli nikt nie dostanie drugiej szansy?
This is the story of illusion, coma, pimp & circumstance
Teraz tańcz.
Taniec