K.Flay — Turn It Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Around", wykonawca: K.Flay.
Tekst piosenki
Lately, I’ve been on a bender.
Living on the edges, need to find the center.
Least that’s what my ex says, told me to remember.
Just because you sin shit that don’t make you a sinner.
Know a couple sad songs, play 'em on my fender.
Find something to light up, sleep under the embers.
Stressed and indecisive, might’ve lost my temper.
Messasge in a bottle, but it got returned to sender.
Gave a guy my number but-but then I acted funny.
Meanwhile, I waited all summer for the motherfucking subway
Now my legs are getting numb, I wonder if somebody loves me.
Smoke? I’d like to bum one, won’t be feeling nothing…
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lately, I’ve been acting mental.
Say I’m too impulsive, need to slow my tempo.
Handle full of vodka, mixed it with some RedBull.
Started feeling nauseous for my Daddy puffed a menthol.
I would do whatever. Whenever if you said so.
Won’t forget your birthday, but I’m a fucking mess though.
Even at my worst well, kind of like my best though.
Think of where I started to get to another level.
Yeah I got visions of us getting into trouble.
Man this shit tastes just like cinammon and now I’m seeing double
Hold on give me just one minute, pack my shit into a duffle.
Drag me far enough and I’ll admit I love you.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Lose my faith, gotta borrow some.
(we go higher, we go higher)
New mistakes when tomorrow comes.
(we go higher, we go higher)
Said too much, and I went too far.
(we go higher, we go higher)
Down on luck, well that’s all we are.
(we go higher, we go higher)
What I gotta figure if it hurts, is it worth it?
Know that I know better, tomorrow I could turn it around.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Turn it around, we go higher, we go higher.
Turn it around, we go higher, we go higher.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio byłem na popijawie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Przynajmniej tak mówi mój były, kazał mi pamiętać.
Tylko dlatego, że grzeszysz gówno, które nie czyni cię grzesznikiem.
Znam kilka smutnych piosenek, puszczę je na moim błotniku.
Znajdź coś do rozjaśnienia, prześpij się pod żarem.
Zestresowany i niezdecydowany, mogłem stracić panowanie nad sobą.
Messasge w butelce, ale został zwrócony nadawcy.
Dałem facetowi mój numer, ale potem dziwnie się zachowywałem.
W międzyczasie, czekałem całe lato na pierdolone Metro.
Teraz nogi mi drętwieją, zastanawiam się, czy ktoś mnie kocha.
Zapalisz? Chciałbym się zabawić, nic nie poczuję.…
Jeśli to boli, czy warto?
Wiedz, że wiem lepiej, jutro mogę to odwrócić.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Ostatnio zachowuję się psychicznie.
Powiedzmy, że jestem zbyt impulsywny, muszę zwolnić tempo.
Rękojeść pełna wódki, zmieszana z jakimś Redbullem.
Zrobiło mi się niedobrze, bo mój tata nadmuchał mentol.
Zrobiłbym wszystko. Jeśli tak mówisz.
Nie zapomnę twoich urodzin, ale jestem w rozsypce.
Nawet w najgorszym, ale w najlepszym.
Pomyśl o tym, gdzie zacząłem wchodzić na wyższy poziom.
Mam wizje, jak wpadamy w kłopoty.
Stary, to gówno smakuje jak cynamon, a teraz widzę podwójnie.
Poczekaj, daj mi minutę, spakuj moje rzeczy do torby.
Zaciągnij mnie wystarczająco daleko, a przyznam, że cię kocham.
Jeśli to boli, czy warto?
Wiedz, że wiem lepiej, jutro mogę to odwrócić.
Jeśli to boli, czy warto?
Wiedz, że wiem lepiej, jutro mogę to odwrócić.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Tracę wiarę, muszę pożyczyć.
(we go higher, we go higher)
Nowe błędy, kiedy nadejdzie jutro.
(we go higher, we go higher)
Powiedziałem za dużo i posunąłem się za daleko.
(we go higher, we go higher)
Na szczęście, to wszystko czym jesteśmy.
(we go higher, we go higher)
Jeśli to boli, czy warto?
Wiedz, że wiem lepiej, jutro mogę to odwrócić.
(turn it around, turn it around, turn it around)
Zawróć, idziemy wyżej, idziemy wyżej.
Zawróć, idziemy wyżej, idziemy wyżej.