K-Gee — I Don't Really Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Really Care", wykonawca: K-Gee.
Tekst piosenki
I don’t really care about what you wanna do
And you don’t really care about me and you
You just go your way and I’ll go my way too
Just admit it’s over, over, over
I don’t know what you’re holding on to
The single life now I belong to
No love lost, no-one to hold you
Stupid friends now saying I told you
What you talkin' 'bout, baby, I own you
Got nuttin' to say when I phone you
Come around when you want me to you
Ain’t you got no home to go to
And you’d better stop lying to your friends
Say goodbye to those long weekends
No more trips to the beach in the Benz
Drop-top down wit' da chromed out rims
Wild out on the platinum card
Your own chauffeur with your own bodyguard
So never let me hear you say times were hard
With rock on your hand like, oh my God!
I don’t really care about what you wanna do
(Did you really think I gave a what)
And you don’t really care about me and you
('Cos you got cute smile and a big old butt)
You just go your way and I’ll go my way too
(You'd better go your way so go mine)
Just admit it’s over, over, over
Damn right I’m a max your card
So you think you’re large
Gonna keep the car
Damn right I’m a tell my friends what a fool
You’ve been 'cos you bought that ring
Ain’t nothin' wrong with getting me a little trims
If you give it up gonna lap it up
Now you’re trying to say it was on the hush
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When in your bed I laid
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
(Repeat chorus twice)
(Oh, my God)
Think it’s time for you to understand the play
Say that you’re the man, but you missed the plan
When I swished my hips and I kissed your lips
Tell me now who’s the playa in this game
Earn as much as you gonna keep the jewels
'Cos I played it cool, now who’s the fool
Tryin' to tell you that I was the man
Flew you first class to my show in Japan
You talk mess like you don’t care
Take your butt off home get a job, you hear
You can stroll when I’m in my Rolls
Even when the wind blows and your ass is cold
You might be a playa, but I broke the mould
Baby girl, my ice can’t stand the cold sing it to me, uh
(Repeat chorus twice)
Do you really think I gave a what
'Cos you got a cute smile and a big old butt
You’d better go your way, so go mine
Just admit it’s over, over, over, over, over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co chcesz zrobić.
I nie zależy ci na mnie i na Tobie.
Po prostu idź swoją drogą, a ja pójdę swoją drogą.
Po prostu przyznaj, że to koniec, koniec, koniec
Nie wiem, czego się trzymasz.
Samotne życie, do którego teraz należę
No love lost, no-one to hold you
Stupid friends now saying I told you
What you talkin '' bout, baby, I own you
"Got nuttin' to say when I phone you"
Come around when you want me to you
Ain ' t you got no home to go to
I lepiej przestań okłamywać przyjaciół.
Pożegnaj się z tymi długimi weekendami.
Koniec wycieczek na plażę w Benz
Drop-top down wit ' da
Wild out on the platinum card
Twój własny szofer z Twoim ochroniarzem
Więc nigdy nie mów, że czasy były ciężkie.
Z kamieniem na dłoni jak, o mój Boże!
Nie obchodzi mnie, co chcesz zrobić.
(Naprawdę myślałeś, że dałem co)
I nie zależy ci na mnie i na Tobie.
('Cos you got cute smile and a big old butt)
Po prostu idź swoją drogą, a ja pójdę swoją drogą.
(You ' d better go your way so go mine)
Po prostu przyznaj, że to koniec, koniec, koniec
/ Align = "left" /
So you think you ' re large
Zatrzymam samochód.
/ Align = "left" /
Byłeś, bo kupiłeś ten pierścionek.
Ain 't nothin' wrong with getting me a little trims
If you give it up gonna lap it up
Teraz próbujesz powiedzieć, że to była cisza.
Myślę, że nadszedł czas, byś zrozumiał sztukę.
Powiedz, że jesteś facetem, ale przegapiłeś plan.
When in your bed I laid
Powiedz mi teraz, kto jest rozgrywającym w tej grze.
/ Align = "left" /
'Cos I played it cool, now who' s The fool
(Refren powtórz dwa razy)
(O mój Boże)
Myślę, że nadszedł czas, byś zrozumiał sztukę.
Powiedz, że jesteś facetem, ale przegapiłeś plan.
/ Kiedy kołysałem biodrami / i całowałem twe usta
Powiedz mi teraz, kto jest rozgrywającym w tej grze.
/ Align = "left" /
'Cos I played it cool, now who' s The fool
Tryin ' to tell you that I was the man
Poleciałeś pierwszą klasą na mój pokaz w Japonii.
Mówisz tak, jakby cię to nie obchodziło.
Zabieraj swój tyłek do domu Znajdź pracę, słyszysz
You can walk when I ' m in my Rolls
Nawet gdy wieje wiatr i twój tyłek jest zimny
Możesz być playa, ale złamałem formę.
Baby girl, my ice can ' t stand the cold sing it to me, uh
(Refren powtórz dwa razy)
Naprawdę myślisz, że dałem co
Bo masz ładny uśmiech i wielki stary Tyłek.
Lepiej idź swoją drogą, więc idź moją.
Po prostu przyznaj, że to koniec, koniec, koniec, koniec.