K.Maro — Femme Like U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme Like U", wykonawca: K.Maro.
Tekst piosenki
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m’emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Hey
Quand tu chantes, j’oublie
J’ai plus le moindre soucis
J’ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
Et puis j' sais pas qu’est-ce qui s' passe,
T’as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case départ, là où j' suis parti,
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c’est cette même complicité qui s’installe,
Ou quand on est sur la scène
Et qu’on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne, que j’ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t’es belle mais quand tu chantes t’es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby
complice on leur donne un bon son, like…
A la tv, Mary J. Blige glamourous, ton style et ton charme t’es fabulous
Un délice pour un macadam
Mhhm baby baby, si tu savais comme j' te mhhm baby baby
Crois-moi que l’atmosphère est parfaite,
Et plus tu chantes, plus je j' glisse sur la pente et j’perds la tête
Deux vies, deux voix qui s' rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire,
Y’a les mots, les images pour le décrire
Une belle rencontre à l’ancienne,
Prends un flash! y’a d' la magie sur scène,
Le rideau tombe et c’est terminé
Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour se rappeler
Donne-moi ton coeur,
Donne-moi ton corps,
Donne-moi ta soul,
Ton rock’n’roll
Je veux une femme like you
Un homme like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swoje serce, kochanie.,
Twoje ciało, kochanie.
Daj mi swój stary dobry Funk,
Twój Rock baby,
Twoja dusza, kochanie.
Śpiewaj ze mną, chcę kobietę jak ty
By zabrać mnie na kraniec świata, kobieta taka jak ty.
Hej
Daj mi swoje serce, kochanie.,
Twoje ciało, kochanie.
Daj mi swój stary dobry Funk,
Twój Rock baby, Twój pijany baby Hej
Śpiewaj ze mną, chcę człowieka takiego jak ty
Bad boy wiesz, że cię lubię, człowieku takim jak ty
Hej
Kiedy śpiewasz, zapominam
Nie mam już żadnych zmartwień.
Mam zło.,
Dajesz dźwięk mojemu życiu
Poza tym, Nie wiem, co się dzieje.,
Masz takie spojrzenie w twarz.
Co prowadzi mnie z powrotem do miejsca, w którym odszedłem,
Wróciliśmy do baru, kiedy wyszliśmy
I to jest współudział, który się uspokaja,
Lub gdy na scenie
I że świecimy pod jedną gwiazdą
Kiedy twój głos krzyżuje się z moim, że twoja dusza jest w moich żyłach
Niech moje wibracje płyną w Twoich
Kobieta jesteś piękna, ale kiedy śpiewasz jesteś seksowna,
Błysk na niej, Rock, baby shower
wspólnik daje im dobry dźwięk, like…
W telewizji, Mary J. Blige. Blige glamour, Twój styl i urok jesteś wspaniały
Uczta dla Macadama
Mhhm baby baby, gdybyś wiedział, jak cię mhhm baby baby
Uwierz mi, atmosfera jest idealna.,
Im więcej śpiewasz, tym bardziej ześlizguję się ze wzgórza i tracę głowę.
Dwa życia, dwa głosy, które się spotykają
Dwie historie, które opowiadają sobie nawzajem
Piosenka to powiedzieć,
Istnieją słowa, obrazy, aby go opisać
Piękne staroświeckie spotkanie,
Weź lampę błyskową! na scenie jest magia,
Kurtyna spada i to koniec
Dobre kolaboracje, słowa na arkuszu do zapamiętania
Oddaj mi swoje serce.,
Oddaj mi swoje ciało.,
Oddaj swoją duszę.,
Twój Rock ' N ' Roll
Chcę kobietę jak ty
Człowiek jak ty