K.Maro — La Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Good Life", wykonawca: K.Maro.
Tekst piosenki
Déjà tout petit je rêvais à cette belle vie
Loin de la guerre loin du bruit loin des soucis
A l’affût des regards et non pas à l’abri
Je voulais réussir, dans le ciel c'était écrit
Go, vas-y fonce boy
Chope ta chance, tu peux devenir une star si tu bosses
T’as la classe boy
J’y ai cru et j’ai bien fait
Dieu merci je fais ce que j’aime
Et ça vient juste de commencer
''Superstar'', j’aime bien quand tu me parles comme ça
''Superstar'', et quand tu y crois t’y bosses
Tu peux être fier d’en arriver l'à
Et je dis merci à tous les fans qui m'écoutent
C’est grâce à vous si j’ai su rester sur la bonne route
Gracé dans ma tête je n’oublie jamais d’où je viens
Je profite de chaque seconde
Je ne sais pas si je serai encore là demain
Ref. x2
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
C’est quand même dingue quand tu penses que tu touches des gens
Qu’avec un son que tu leur donnes, tu bouges des gens
Que pour te voir de plus près, ça se pousse devant
Que d’un jour à l’autre, ta vie n’est plus qu qu’elle était avant
Flash, ta face en première
Et quoi que tu fasses on veut connaître ta dernière
K’Maro a fait çi
K’Maro a fait ça
Hey easy baby il y a des choses qui restent là
Mais on ne s’en plaint pas en retour
J’ai tout ce que je veux et je fais ma vie
Je vise toujours plus haut plus loin
J’y crois plus fort et ça me sourit
Puisque j’ai la chance de faire ce que je fais
Tu ne croyais quand même pas que je l’aurai laissé aller
I got to do what i got to do
k’Pone inc baby, celle ci est pour nous
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Bridge:
C’est la good life, la good life
C’est la good life, la good life
K’Maro one time, on change un peu le système
C’est la good life, la good life
Puisque ça marche pour moi
On ne s’en plaint pas tu vois
Ref:
Oh, Oh it’s got to be the good life
Et j’en suis fier aujourd’hui
Je fais ce que j’aime
Ca fonctionne hey, c’est la belle vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już jako dziecko marzyłem o tym pięknym życiu
Z dala od wojny z dala od hałasu z dala od zmartwień
W poszukiwaniu poglądów, a nie w ukryciu
Chciałem odnieść sukces, na niebie było napisane
Chodź, chłopcze.
Trzymaj swoją szansę, możesz zostać gwiazdą, jeśli będziesz pracował
Masz klasowego chłopca.
Uwierzyłem w to i zrobiłem to dobrze.
Dzięki Bogu, że robię to, co kocham.
I to dopiero się zaczęło
"Supergwiazdo", lubię, gdy tak do mnie mówisz.
"Superstar", a kiedy w to wierzysz, pracujesz nad tym
Możesz być z tego dumny.
I dziękuję wszystkim fanom, którzy mnie słuchają
To dzięki tobie, jeśli mogę pozostać na dobrej drodze
Gracé w mojej głowie, nigdy nie zapominam, skąd pochodzę
Cieszę się każdą sekundą.
Nie wiem, czy będę tu jutro.
Link. X2
Oh, Oh it's got to be the good life
I jestem z tego dumny dzisiaj
Robię to, co lubię.
To działa Hej, to jest dobre życie
To szaleństwo, gdy myślisz, że dotykasz ludzi.
Że jednym dźwiękiem, który im wydajesz, jest poruszanie ludźmi.
Aby cię bliżej zobaczyć, on kopie przed
Że z dnia na dzień twoje życie nie jest tym, czym było wcześniej.
Błysk, twoja twarz pierwsza
I cokolwiek robisz, chcemy poznać twoją ostatnią.
K ' Maro zrobił
K ' Maro to zrobił.
Hej, łatwe dziecko są rzeczy, które pozostają tam
Ale nie narzekamy w zamian
Mam wszystko, czego chcę i robię swoje życie
Zawsze dążę wyżej dalej
Wierzę w to mocniej, a on się do mnie uśmiecha
Ponieważ mam szansę zrobić to, co robię
I tak nie wierzyłeś, że go wypuszczę.
Muszę zrobić to, co muszę zrobić
K ' Pone Inc kochanie, to jest dla nas
Link:
Oh, Oh it's got to be the good life
I jestem z tego dumny dzisiaj
Robię to, co lubię.
To działa Hej, to jest dobre życie
Brydż:
To jest dobre życie, dobre życie
To jest dobre życie, dobre życie
K ' Maro one time, on change un peu le système
C ' est la good life, la good life
Puisque ça marche pour moi
On ne s ' en plaint pas tu vois
Ref:
Oh, oh it ' s got to be the good life
Et j 'en suis fier aujourd' hui
Je fais ce que j ' aime
Ca fonctionne hey, c ' est la belle vie