K.Maro — Love It Or Leave It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love It Or Leave It", wykonawca: K.Maro.
Tekst piosenki
What goes around, comes around.
What can make you, can break you.
What can make you, can break you.
Yeah! Aha-a-Aha-a… Yeah!
If there’s no history, there’s no fuel for the victory
A wise man told me: «Don't be a witness of your misery.
Call the shots for yourself. Make some moves for yourself
Don’t try to be too cool, make some rules for yourself.
Play the game the way it’s played but
Make sure you are in the right time at the right spot
Flip your money over like a gangster would do But keep it strict legit. It’s like a weapon to you.
Keep your head down grounded, look out for your people.
You don’t want to walk alone but make sure you they walk legal.
Stay out of trouble, you’ll be rich like hell
Every wealth has to double, don’t start with them grails
You’re a man know! No longer a kid walkin’on the ground
If you wanna be like Trumph, you’re gonna start right now!"That's exactly what
he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
When’s the last time you ever see a dude like this
I moved my shit, get back to the crew I did.
Make stacks of a few ideas, that’s who I is.
They can’t do what I did, get-in.
So now I’m a post … so they won’t do what’ey did
You’re gonna fail, don’t do that kid!
Run from niggas that shoot between your eye-lids.
You see it in the news, but that’s what I lis'(listen)
How dare you critisize when I pour my soul
How dare you critisize when I pour my pain
How dare you critisize when I pour champaigne
Cause even there, I’m gonna see what pork and pain
It’s my game! f**k out of here, baby, it’s my house!
You wan’t me out. Smokin’some like Amy Whinehouse.
I’m like No-no. No, I ain’t goin’no-where!
You can’t walk with me for sure, I’ll put you on.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
«Life will eat you, life will beat you,
Life will treat you like shit, put the heat on you
Your best bet when the time is hard, is take you one shot.
Stand straight flip it back on the bar.
And let them think you’re weak now. It’s all good!
They never cared about the weak, just starvin’in the hood
And let them think on whatever they wanna think
blink on whatever they wanna blink
But don’t you lose your focus,
you’re 'bout to win your strongest blink
For every loss, remeber, there’s a victory
And every victory is a part of your dinesty
Loyalty to the game will serve you
Respect the one above you
but only show love to the ones who love you
That’s the game — Love it or leave it.
A whole bunch of players, only a few can beat 'em"
That’s exactly what he told me.
On November, 17th 1996 was the beginning of my dream.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
It’s about who I am, it’s not all about the fame.
Hey!
That’s my way of showing love to the game
Stand up! That’s my kid. Love it or leave it, Love it or leave it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co Się Kręci, to się kręci.
Co może cię uczynić, może cię złamać.
Co może cię uczynić, może cię złamać.
Tak! Aha-a-Aha-a... tak!
Jeśli nie ma historii, nie ma paliwa do zwycięstwa.
Mądry człowiek powiedział mi: "nie bądź świadkiem swojej niedoli.
Sam decyduj. Zrób coś dla siebie.
Nie staraj się być zbyt fajna, ustalaj jakieś zasady dla siebie.
/ Align = "left" /
Upewnij się, że jesteś we właściwym czasie we właściwym miejscu
Przekręć pieniądze, jak gangster, ale trzymaj je w tajemnicy. To dla ciebie jak broń.
Trzymaj głowę nisko, uważaj na swoich ludzi.
Nie chcesz iść sam, ale upewnij się, że będą chodzić legalnie.
Trzymaj się z dala od kłopotów, będziesz bogaty jak diabli.
Każde bogactwo musi się podwoić, nie zaczynaj z tymi Graalami.
Jesteś mężczyzną! No longer a kid walkin ' on the ground
Jeśli chcesz być jak Trumph, zacznij od razu!"Właśnie to
powiedział mi.
17 listopada 1996 roku był początkiem mojego snu.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Chodzi o to, kim jestem, nie chodzi tylko o sławę.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Wstawaj! To moje dziecko. Kochaj albo zostaw, Kochaj albo zostaw.
Kiedy ostatnio widziałeś takiego kolesia?
Przeniosłem swoje rzeczy i wróciłem do ekipy, którą zrobiłem.
Mam kilka pomysłów, oto kim jestem.
Nie mogą zrobić tego, co ja.
Więc teraz jestem postem ... więc nie zrobią tego, co oni.
Przegrasz, nie rób tego!
Uciekajcie przed czarnuchami, którzy strzelają między powieki.
Widać to w wiadomościach, ale to jest to, co lis ' (słuchaj)
Jak śmiesz krytykować kiedy nalewam moją duszę
Jak śmiesz krytykować kiedy nalewam mój ból
Jak śmiesz krytykować kiedy pour champaigne
Bo nawet tam, zobaczę co wieprzowina i ból
To moja gra! wypierdalaj stąd, kochanie, to mój dom!
Nie chcesz mnie wyrzucić. Paląca jak Amy Whinehouse.
Jestem Jak Nie-Nie. Nie, nigdzie nie idę!
Nie możesz iść ze mną na pewno, dam ci słuchawkę.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Chodzi o to, kim jestem, nie chodzi tylko o sławę.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Wstawaj! To moje dziecko. Kochaj albo zostaw, Kochaj albo zostaw.
"Życie cię pożre, życie cię pokona,
Życie potraktuje cię jak gówno.
Najlepiej w trudnym momencie, strzelić jeden strzał.
Stań prosto i odwróć na bar.
I niech myślą, że jesteś słaby. Wszystko w porządku!
Nigdy nie dbali o słabych, tylko głodowali w dzielnicy.
And let them think on whatever they want think
blink on whatever they wanna blink
But don ' t you lose your focus,
you 're' bout to win your strongest mrugnięcie
Za każdą stratę, pamiętaj, jest zwycięstwo.
A każde zwycięstwo jest częścią twojej biedy.
Lojalność w grze ci się przysłuży.
Respect the one above you
ale tylko okazuj miłość tym, którzy cię kochają.
Taka jest gra — Kochaj albo zostaw.
Cała grupa graczy, tylko kilku może ich pokonać."
Dokładnie to mi powiedział.
17 listopada 1996 roku był początkiem mojego snu.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Chodzi o to, kim jestem, nie chodzi tylko o sławę.
Hej!
To mój sposób okazywania miłości do gry.
Wstawaj! To moje dziecko. Kochaj albo zostaw, Kochaj albo zostaw.