K.Maro — Que Dieu me pardonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Dieu me pardonne", wykonawca: K.Maro.
Tekst piosenki
Yeah, et c’est K’Maro, baby
Avec des choses a dire
Tchec, Tchec
C’est ma vie
Que dieu me pardonne
Si j’ai toujours voulu vivre ma vie comme j’voulais
Sans en parler, Personne
N’avait jamais vraiment compris tout ce Dont j’ai pu manquer tant tout pti
Et j’en ai gard des squelles
J’ai fait le bien, le mal j’voulais voler d’mes propres ailes
J’en ai chier sur le systme, pourquoi la guerre m’a pris
10 ans d’ma vie sans parler mme
Ca m’fous la rage, et ca m’donne l’envie d’russir
Le jour o j’ai tourn la page, j’me suis dit qu’plus
Rien pouvait me dtruire
Et c’est c’qui fait de moi qui j’suis aujourd’hui
Qui fait que je me bat peut importe le prix
Et c’est c’qui fait que je n’ai peur de rien
J’suis pas l pour rien, j’reprendrais c’qu’on m’a prit
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
Si je profite un peu trop de c’que j’ai aujourd’hui qui est un peu trop
La vie me regarde, je lui tire chaque sourire
Mon seul pch aujourd’hui c’est d’russir
J’fait ma vie comme je la rvais sous les bombes
Quand j’avais rien je le dit j’en ai pas honte
J’ai bosser comme un chien pour tout reconstruire
Et j’en donne en retour a ceux qui ca peut servir
Mon nom, mes origines, mon sang
Font que j’regarde droit devant
Plus rien n’peut m’stoper maintenant
Trop tard je fonce t’inquite maman
J’ai des masses de choses a faire
Dans ma tte tout est bien clair
J’y vais pour le maximum
Et j’te ramne de quoi tre fier
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Que dieu me pardonne
De pas donner assez de temps a ceux qu’j’aime
De pas leur dire assez souvent que j’les aiment
De n’avoir la tte que dans mes affaires
D’essayer toujours de valoir plus cher
C’est la vie qu’j’a choisi y a des hauts, y a des bas
C’est l’chemin que j’ai pris y a des riques a chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre comme l Et c’est comme a, et c’est comme a
C’est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j’c’est qu’on me regarde
All eyes on you
Je c’est c’qui m’restea faire la
J’suis pas l pour rien
C’est la vie qu’j’ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C’est l’chemin que j’ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le vis tout les jours et j’suis fier d’tre l
(All eyes on you)
Et c’est comme a, et c’est comme a God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
God, oh God
Have trust in You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, i to jest K ' Maro, kochanie.
Z rzeczy do powiedzenia
Czech, Czech
To moje życie.
Niech Bóg mi wybaczy
Gdybym zawsze chciał żyć moim życiem tak, jak chciałem
Nie mówiąc ani słowa, Nikt
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że mogłem przegapić tak wiele pti
I mam skwellów.
Zrobiłem dobro, zło chciałem latać skrzydłami
Nie obchodzi mnie, dlaczego wojna mnie zabrała.
10 lat mojego życia, nie wspominając o Pani.
To mnie wkurza i sprawia, że chcę rusyfikować
W dniu, w którym odwróciłem stronę, pomyślałem, że więcej
Nic nie mogło mnie zniszczyć.
I to właśnie czyni mnie tym, kim jestem dzisiaj
Kto zmusza mnie do walki, bez względu na cenę.
I dlatego niczego się nie boję.
Nie bez powodu wezmę to, co mi odebrano.
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
Niech Bóg mi wybaczy
Jeśli używam trochę za dużo, że mam dzisiaj, że jest trochę zbyt
Życie patrzy na mnie, wyciągam z niego każdy uśmiech
Moim jedynym grzechem dzisiaj jest odnieść sukces
Robię swoje życie tak, jak marzyłem pod bombami.
Kiedy nic nie miałem, powiedziałem to, nie wstydzę się.
Pracowałem jak pies, aby odzyskać wszystko
I daję w zamian tym, którzy mogą to zrobić
Moje imię, moje pochodzenie, moja krew
Sprawiają, że patrzę prosto przed siebie
Teraz nic mnie nie powstrzyma.
Za późno, biegnę za tobą, mamo.
Mam dużo do zrobienia.
W mojej głowie wszystko jest jasne
Idę do maksimum
Pomogę ci być dumnym.
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
O Boże.
Have trust in You
Niech Bóg mi wybaczy
Nie dać wystarczająco dużo czasu dla tych, których kocham
Nie mów im wystarczająco często, że je kocham
Aby mieć głowę tylko w moich rzeczach
Zawsze staram się kosztować więcej
C 'est la vie qu' ja choisi y a des hauts, y a des bas
C 'est l' Chemin que j ' ai pris y a des riques a chaque pas
Je le VIS tout les jours et j 'suis fier d' Tre comme l Et c 'est comme a, et c' est comme a
C ' est ma vie, all eyes on you
Et maintenant j ' c 'est qu' on me regarde
All eyes on you
Je c 'est c' qui m ' Estea faire la
J ' suis pas l pour rien
C 'est la vie qu' j ' ai
(All eyes on you)
Choisi, ya des hauts, y a des bas
(all eyes on you)
C 'est l' Chemin que j ' ai pris y a des risques
A chaque pas
Je le VIS tout les jours et j 'suis fier d' Tre l
(All eyes on you)
Et c 'est comme a, et c' est comme a God, oh God
Have trust in You
Boże, Boże.
Have trust in You
Boże, Boże.
Have trust in You
Boże, Boże.
Have trust in You