K.Maro — Simple Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Vie", wykonawca: K.Maro.
Tekst piosenki
baby s’il le fallais, on partirais ensemble
loin des territoires hostiles, de la poussire des dcombres. yeah
avec un seul but, de comtempler la mer
ce putain de stress qui tue, le laisser derrire
et puis laisser le temps courir sans cris, sans pagaille calmement
sans prix sans travail simplement, comtempler les palmiers,
la voile sur le voilier prendre a la malle, mais bref…
faire tout ce qui peut casser l' habitude, s’allonger sur le sable
s’en taper d’l’attitude, loin des lois des clichs, ici j aime a,
pas besoin de tricher…
hou loin des soucis, aussi plus loin possible de ce qui nous ennuie
oh oh vive la simple vie loin des quartiers, savoir s’arreter sans aller loin
d’ici
c’est vrai que tout ce qui m’arrive est incroyable
voir la vie que je mne, c est mme plus que tout ce que j’aurais imagin
j’suis un vendeur de rves, et ca je sais le faire, quand le soleil se lve,
jai besoin d’y voir clair
c’est vrai que j’mne la belle vie
j’ai ma tte jusqu’ici, et j’veux que ca reste ainsi
c’est pour ca que j’ai besoin de changer d’atmosphre
garder mon sang froid, garder les pieds sur terre
partir au loin, l o personne ne me connais
revenir serein y’a de bonnes choses en donner
j’viens ici chercher un quilibre de vie dans le calme,
simplement reprendre mes nergies,
dcrocher d’la vie d’paillettes et des trophs,
la vie de stars faut que je recule pour l’empocher
garder la tte froide se regarder dans le miroir en tant fier du reflet qu’il
donne ce stade, voila s’que j’viens chercher ici
sous le soleil face a la mer… la verit de la simple vie
ne voir que l’essentiel, regarder la vie, sous sa facade la plus belle
faut pas que j’m’garre, faut pas qu’je perde le nord
je repartirai d’ici grandi et plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
kochanie, jeśli będzie trzeba, wyjedziemy razem.
z dala od wrogich terytoriów, od kurzu Diaczków. Tak
z jednym-jedynym celem-zaludnić morze
ten cholerny stres, który zabija, niech go
a potem Niech czas biegnie bez krzyków, bez zamieszania spokojnie
bez ceny bez pracy po prostu, comtemplate palmy,
żagiel na żaglówce wziąć na klatce piersiowej, ale w skrócie…
robienie wszystkiego, co może złamać nawyk leżenia na piasku
Nie wiem, jak to zrobić.,
nie musisz oszukiwać…
Hou z dala od zmartwień, jak najdalej od tego, co nas denerwuje
Och, Niech żyje proste życie z dala od dzielnic, wiedzieć, aby zatrzymać, nie idąc daleko
stąd
prawda jest taka, że wszystko, co się ze mną dzieje, jest niesamowite
widząc, że moje życie jest jeszcze większe niż wszystko, co mogłem sobie wyobrazić
jestem handlarzem snów i wiem, jak to zrobić, gdy słońce zachodzi,
muszę widzieć wyraźnie.
to prawda, że marzę o pięknym życiu
mam głowę do tej pory i chcę, żeby tak pozostała
dlatego muszę zmienić atmosferę.
zachować zimną krew, utrzymać stopy na ziemi
/ align = "left" /
wrócić spokojnie.
przyszedłem tu, aby znaleźć równowagę życia w ciszy,
po prostu Odzyskaj moje energie,
dkrooper życia blasku i trofeów,
życie gwiazd muszę się wycofać, aby go zdobyć.
utrzymać głowę zimno, patrząc na siebie w lustrze, jak dumny z odbicia, że
daj mi ten etap, więc przyszedłem tutaj.
pod słońcem twarzą do morza ... Wiara prostego życia
widzieć tylko najważniejsze, patrzeć na życie, pod jego najpiękniejszą fasadą
nie mogę zaparkować, nie mogę stracić północy.
wyjdę stąd bardziej dojrzały i silniejszy.