K. Michelle — I Just Can't Do This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Can't Do This", wykonawca: K. Michelle.
Tekst piosenki
You say you love me But we don’t make love
You say, «Nothing's changed»
Yet I pull and you shove
I call your phone several times
And you don’t pick up And I’m not just gon' keep blowin' you up
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy, you forget)
That I’ve got needs too
But I’m so afraid to walk away from you
I don’t know what you want me to do
Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Now I take your cursing
Your drinking and even flirting
Smile for the camera
When I’m really hurting
But everyday
You make me feel it’s for certain
And no matter what I do It just ain’t working
(I've had enough of this)
I’m always pleasing you
(But you forget)
That I’ve got needs too
I’m just so afraid to walk away from you
I don’t wanna hate you but it’s what I must do Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I love?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you love me But we don ' t make love
Mówisz: "nic się nie zmieniło"»
"Yet I pull and you shove"
Dzwonię do Ciebie kilka razy.
And you don 't pickup and I' m not just Goon 'keep blowin' you up
(I ' ve had enough of this)
Zawsze cię zadowalam.
(Boy, you forget)
Że ja też mam potrzeby.
Ale boję się od ciebie odejść.
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz.
Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
Ja byłam ręką, a Ty moją rękawicą.
Powiedz mi, co zrobiłaś z mężczyzną, którego kocham?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die
Teraz przyjmuję Twoje przekleństwa.
Picie, a nawet flirtowanie.
Uśmiech do kamery
When I ' m really hurt
Ale codziennie
You make me feel it ' s for certain
I bez względu na to, co zrobię, to nie działa.
(I ' ve had enough of this)
Zawsze cię zadowalam.
(But you forget)
Że ja też mam potrzeby.
Boję się od ciebie odejść.
I don 't wanna hate you but it' s what I must do Said you used to be my sunshine
In the mist of the rain
And you used to ease my mind
When my heart was in pain
Ja byłam ręką, a Ty moją rękawicą.
Powiedz mi, co zrobiłaś z mężczyzną, którego kocham?
Used to make me feel that I could fly
But now all I wanna do is lay down and die